鬼神的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鬼神」這個詞在中文中通常指的是神靈或靈魂的存在,尤其是與鬼魂、神明或超自然力量相關的概念。在某些文化中,鬼神被視為具有影響力的靈體,可能是保護者或懲罰者。這個詞常用於宗教、民間信仰和文學作品中,表達對於神秘力量的敬畏或探討。

依照不同程度的英文解釋

  1. Spirits or supernatural beings.
  2. Beings that are not human and can be good or bad.
  3. Entities believed to have powers beyond the natural world.
  4. Supernatural entities often involved in folklore or religion.
  5. Spiritual beings that can influence the living.
  6. Entities associated with the afterlife or other realms.
  7. Beings that are revered or feared in various cultures.
  8. Supernatural forces or spirits that play roles in human beliefs.
  9. Mythological or religious figures representing moral or natural forces.
  10. Spiritual beings that are often worshipped or feared in traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ghosts

用法:

通常指死去的人靈魂的存在,常常與未解的事情或未完成的使命相關。鬼魂在許多文化中被認為能夠影響生者的生活,並且經常出現在故事、電影和傳說中。人們對鬼魂的看法各異,有些人相信它們的存在,有些則認為它們只是迷信。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方據說鬧鬼,很多人都見過鬼魂。

This place is said to be haunted; many people have seen ghosts.

例句 2:

她常常夢到她已故的祖父,感覺他像鬼魂一樣在保護她。

She often dreams of her late grandfather, feeling like his ghost is protecting her.

例句 3:

在這部電影中,鬼魂試圖傳達未完成的事情。

In this movie, the ghost tries to convey unfinished business.

2:Deities

用法:

指被人們崇拜的神明,通常在宗教信仰中扮演重要角色。這些神明可能是創造者、保護者或自然力量的象徵。不同文化中對神明的定義和崇拜方式各異,影響著人們的生活和價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

古代文明有許多神明,每個神明都有自己的職責。

Ancient civilizations had many deities, each with their own responsibilities.

例句 2:

在這個宗教中,信徒向多位神明祈禱以獲得祝福。

In this religion, followers pray to multiple deities for blessings.

例句 3:

她對於不同文化中的神明有著濃厚的興趣。

She has a strong interest in deities from different cultures.

3:Spirits

用法:

通常泛指靈魂或靈體的存在,可能是人類的靈魂或自然界的靈魂。這些靈體在許多文化中被認為是有意識的存在,能夠影響周圍的環境或人類的生活。人們經常在儀式中呼喚靈體,尋求保護或指引。

例句及翻譯:

例句 1:

這片森林被認為是靈魂的棲息地。

This forest is believed to be the dwelling place of spirits.

例句 2:

他們在祭典中向靈體獻上供品。

They offer sacrifices to the spirits during the festival.

例句 3:

許多文化都有與靈體交流的傳統。

Many cultures have traditions of communicating with spirits.

4:Supernatural beings

用法:

指那些超越自然法則的存在,通常與神話、傳說或宗教有關。這些存在可能是善良的、邪惡的,或具有中立的特性,並且常常在故事中扮演重要角色。人們對這些存在的理解和信仰通常影響他們的文化和道德觀。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個故事中,超自然生物保護村莊免受災難。

In this story, the supernatural beings protect the village from disaster.

例句 2:

許多神話中都有超自然生物的描述。

Many myths contain descriptions of supernatural beings.

例句 3:

她的小說充滿了各種超自然生物。

Her novel is filled with various supernatural beings.