Onigiri的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「おにぎり」是日本的一種米飯食品，通常是用白米製作的飯團，外形多為三角形或圓形，並且通常包裹著海苔。它可以是單純的米飯，也可以內餡各種食材，如鮭魚、梅子、海苔等，並且經常被視為便當或野餐的便捷食品。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rice shaped into a ball.
  2. A snack made of rice.
  3. A food item made from cooked rice.
  4. A portable food made of rice, often with filling.
  5. A traditional Japanese food made by shaping rice into a ball or triangle.
  6. A popular Japanese dish consisting of rice formed into a shape, often filled or topped with various ingredients.
  7. A culinary staple in Japan, typically made with seasoned rice and various fillings.
  8. A rice ball, typically wrapped in seaweed, often containing a filling.
  9. A traditional Japanese rice dish, usually molded into a triangular or oval shape, often with a savory filling.
  10. A compact, hand-held rice dish, often enjoyed as a snack or meal, filled with ingredients and wrapped in seaweed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Rice ball

用法：

這是對於包裹米飯的食物的一種通用稱呼，通常指的是用手工捏成的球狀或三角狀的飯團。這種食物在不同文化中都有出現，除了日本的飯團，其他地區也有類似的米飯食品。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡在午餐時帶一個飯團。

I like to bring a rice ball for lunch.

例句 2：

這個飯團裡面包著鮭魚，味道很好。

This rice ball has salmon inside, and it's very tasty.

例句 3：

她用海苔包裹著飯團，讓它更美味。

She wrapped the rice ball with seaweed to make it more delicious.

2：Rice triangle

用法：

通常用來描述三角形的飯團，這是最常見的形狀之一。這種形狀的飯團便於攜帶，適合當作便當或野餐的食物。

例句及翻譯：

例句 1：

這個三角形的飯團看起來很好吃！

This rice triangle looks delicious!

例句 2：

我喜歡在便利商店買三角形的飯團。

I love to buy rice triangles from the convenience store.

例句 3：

她用不同的餡料做了幾種三角形飯團。

She made several rice triangles with different fillings.

3：Japanese rice snack

用法：

這是一個較廣泛的稱呼，涵蓋所有以米飯為基礎的小吃。除了飯團，還可能包括其他米製品。

例句及翻譯：

例句 1：

這些日本米製小吃非常受歡迎。

These Japanese rice snacks are very popular.

例句 2：

我在超市買了一些日本米製小吃。

I bought some Japanese rice snacks at the supermarket.

例句 3：

飯團是我最喜歡的日本米製小吃之一。

Rice balls are one of my favorite Japanese rice snacks.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：