「熱熱」這個詞在中文中通常用來形容溫度高,感覺炎熱的狀態。它可以用來描述天氣的炎熱、食物的熱度,或是某種情緒的高漲。這個詞語在口語中常見,特別是在日常生活中。
通常用來描述高於常規溫度的狀態,無論是天氣、飲料還是食物。這個詞可以用於多個上下文,包括形容炎熱的天氣或剛煮好的食物。它也可以用來描述情緒或氣氛的激烈程度,例如「熱烈的討論」或「熱情的支持」。
例句 1:
今天的天氣真的很熱熱。
Today's weather is really hot.
例句 2:
這杯咖啡還是熱熱的,等一下再喝。
This cup of coffee is still hot, I'll drink it later.
例句 3:
他們對這個活動的熱情讓氣氛變得熱熱的。
Their enthusiasm for the event made the atmosphere feel hot.
用於形容溫度較高但不至於燙的狀態,通常給人一種舒適的感覺。可以用來形容天氣、食物或情感上的溫暖。例如,溫暖的陽光或溫暖的擁抱。
例句 1:
這個房間的溫度很暖和。
The temperature in this room is quite warm.
例句 2:
她給了我一個暖暖的擁抱。
She gave me a warm hug.
例句 3:
這碗湯剛煮好,現在是暖暖的。
This bowl of soup is freshly cooked and is now warm.
通常用來描述某種情況或討論變得激烈或充滿情緒的狀態,除了字面上的熱,還可以用來形容爭論或情感的升溫。
例句 1:
他們在會議上進行了激烈的辯論,氣氛變得熱熱的。
They had a heated debate in the meeting, and the atmosphere became intense.
例句 2:
這個問題引發了激烈的討論。
This issue sparked a heated discussion.
例句 3:
他們對這個話題的看法變得熱熱的。
Their opinions on this topic became heated.
用來描述極度炎熱的情況,通常帶有不適的感覺。這個詞常用於形容夏季的高溫或潮濕的天氣。
例句 1:
在這個夏天,我們經歷了幾個炎熱的日子。
This summer, we experienced several sweltering days.
例句 2:
外面真是熱熱得讓人無法忍受。
It's sweltering outside; it's unbearable.
例句 3:
他在炎熱的天氣下工作,感到非常不舒服。
He felt very uncomfortable working in the sweltering heat.