「黏附感」這個詞通常用來描述某種情感或心理狀態，指的是個體對某個人、物或情境產生的依附、連結或依賴感。這種感覺可能源於情感上的依賴、親密關係的建立，或是對某種事物的強烈喜愛。黏附感可以在親密關係中表現得淋漓盡致，像是家庭成員之間的情感連結，或是朋友之間的深厚友誼。它也可以用來描述對特定物品或環境的情感依附，例如對故鄉的思念或對某個物品的珍惜。
通常用來描述人與人之間的情感連結，或是對某個物品或地方的情感依賴。這種情感連結可以是親密的，如父母與孩子之間的關係，或是朋友之間的友誼。也可以是對物品的依戀，比如對某個玩具或紀念品的珍惜。心理學中，attachment 理論探討了人類如何形成和維持這些情感連結，並且這些連結對個體心理健康的重要性。
例句 1：
孩子對母親有著強烈的依附感。
The child has a strong attachment to the mother.
例句 2：
他對這本書的依附感讓他無法輕易放下。
His attachment to the book makes it hard for him to let it go.
例句 3：
心理學研究表明，早期的依附感會影響一個人的情感發展。
Psychological studies show that early attachment can influence emotional development.
指的是建立情感連結的過程，通常發生在親密關係中，如家人、朋友或伴侶之間。這個詞強調了情感的建立和維持，並且可以用來描述在特定情境下形成的連結，例如新生兒與母親之間的關係。良好的 bonding 可以增強人際關係，促進信任和支持。
例句 1：
他們在一起度過了很多時光，增強了彼此之間的情感聯繫。
They spent a lot of time together, strengthening their emotional bonding.
例句 2：
父母與孩子之間的 bonding 對於孩子的成長非常重要。
The bonding between parents and children is crucial for the child's development.
例句 3：
這次旅行增進了團隊成員之間的 bonding。
The trip enhanced the bonding among team members.
通常用來描述一種過度依賴或依附的行為，可能會讓他人感到壓力或不適。這種情況可能發生在親密關係中，當一方對另一方表現出過度的依賴或需求時。雖然有時這種情感可以反映出深厚的愛，但過度的 clinginess 可能會導致關係中的緊張和衝突。
例句 1：
他的黏附感讓她感到有些窒息。
His clinginess made her feel a bit suffocated.
例句 2：
適度的依賴感是正常的，但過度的黏附感可能會對關係造成傷害。
Moderate dependency is normal, but excessive clinginess can harm the relationship.
例句 3：
她希望他能給她一些空間，而不是一直表現出黏附感。
She hoped he could give her some space instead of always showing clinginess.
指的是一種溫暖和親密的情感，通常用來描述對他人或事物的喜愛和關心。這種情感可以是親情、友情或浪漫關係中的表現，並且可以通過行為、言語或肢體接觸來表達。affection 是建立和維持人際關係的重要元素，能夠促進彼此之間的理解和支持。
例句 1：
他對家人的深厚感情展現了他對他們的愛。
His affection for his family shows his love for them.
例句 2：
她總是以溫暖的方式表達對朋友的關心和愛。
She always expresses her affection for her friends in warm ways.
例句 3：
在健康的關係中，雙方都應該感受到彼此的愛和關心。
In a healthy relationship, both parties should feel each other's affection and care.