希伯來曆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「希伯來曆」是猶太人使用的曆法,基於月亮的運行周期,通常用於宗教和文化的計算。它是陰陽曆,結合了太陽年和月亮月的特點。希伯來曆的月份包括:尼散月、伊亞爾月、西彌月等,每個月份的天數不相同,通常是29或30天。希伯來曆的年份以創世紀的日期為起點,與公曆(陽曆)不同,通常會有閏年,以調整與太陽年的差異。這個曆法在猶太教的節日、安息日和其他宗教儀式中扮演著重要角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to count days and months used by Jewish people.
  2. A calendar system based on the moon.
  3. A system that helps to know when Jewish holidays are.
  4. A lunar calendar that is used for religious purposes.
  5. A calendar that combines both lunar and solar elements.
  6. A calendar that has its own months and years, distinct from the Gregorian calendar.
  7. A system of timekeeping used primarily in Jewish culture.
  8. A lunisolar calendar that is significant in Jewish tradition and religious observance.
  9. An ancient calendar system that reflects the cycles of the moon and the sun, used in Jewish culture.
  10. A calendar that marks months and years important to Jewish religious life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hebrew Calendar

用法:

這是最常見的名稱,指的是猶太人使用的曆法,通常用於標記宗教節日和事件。希伯來曆的年份從創世紀的日期開始計算,並且它的月份有著獨特的名稱和意義。

例句及翻譯:

例句 1:

猶太人會根據希伯來曆來慶祝他們的節日。

Jews celebrate their holidays according to the Hebrew calendar.

例句 2:

今年的猶太新年是在希伯來曆的七月。

This year's Jewish New Year falls in the seventh month of the Hebrew calendar.

例句 3:

許多猶太人的重要事件都是根據希伯來曆來安排的。

Many important events for Jews are scheduled based on the Hebrew calendar.

2:Jewish Calendar

用法:

這個名稱強調了這個曆法的文化和宗教意義,通常用於描述猶太人的節日和傳統。它與希伯來曆是同義的,並且在學術和宗教討論中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

許多猶太人的傳統和習俗依賴於猶太曆。

Many Jewish traditions and customs rely on the Jewish calendar.

例句 2:

猶太曆的每個月份都有其特殊的意義。

Each month in the Jewish calendar has its own special significance.

例句 3:

猶太曆的計算方式與公曆不同。

The calculation of the Jewish calendar is different from the Gregorian calendar.

3:Lunar Calendar

用法:

這是指基於月亮運行的曆法,與希伯來曆的特點相似,通常用於標示農業或宗教活動。這個詞彙更廣泛,包含了所有類似的曆法,但在某些情況下也可以用來指希伯來曆。

例句及翻譯:

例句 1:

許多文化使用陰曆來計算節日。

Many cultures use a lunar calendar to calculate their festivals.

例句 2:

農業活動通常會根據陰曆的月份進行。

Agricultural activities are often scheduled according to the lunar calendar.

例句 3:

陰曆的月份通常不固定,依據月亮的週期變化。

The months of a lunar calendar are not fixed and change according to the moon's cycles.