「UTC」是「協調世界時間」的縮寫,英文為「Coordinated Universal Time」。它是一種標準時間,通常用作全球時間的基準,並且不受夏令時間影響。UTC 是全球許多時區的基礎,並且在航空、航海及其他需要精確時間的領域中廣泛使用。
這是「UTC」的全名,強調其作為全球時間標準的重要性。它是基於原子鐘的時間,並且不受地理位置或季節變化的影響,適用於所有國家和地區。
例句 1:
航班的起飛時間是根據協調世界時間來安排的。
The flight departure time is scheduled according to Coordinated Universal Time.
例句 2:
他們在會議中使用協調世界時間來避免時區混淆。
They used Coordinated Universal Time in the meeting to avoid timezone confusion.
例句 3:
國際標準時間會隨著協調世界時間的變化而調整。
The international standard time adjusts according to Coordinated Universal Time.
「GMT」是「格林威治標準時間」的縮寫,曾經是全球時間的主要標準。雖然現在多數情況下使用協調世界時間,但在某些情境中,仍然會提到 GMT,特別是在航海和航空領域。
例句 1:
許多國家的時區都是以格林威治標準時間為基準的。
Many countries' time zones are based on Greenwich Mean Time.
例句 2:
他們的計畫是按照格林威治標準時間進行的。
Their schedule is based on Greenwich Mean Time.
例句 3:
在航空業,格林威治標準時間仍然被廣泛使用。
In aviation, Greenwich Mean Time is still widely used.
這是軍事和航空領域中對協調世界時間的非正式稱呼,因為字母 Z 代表 UTC 的零時區。這個術語常用於標示時間,以避免不同時區之間的混淆。
例句 1:
飛行計畫中提到的所有時間都是以 Zulu 時間表示的。
All times mentioned in the flight plan are given in Zulu Time.
例句 2:
軍事行動通常使用 Zulu 時間來確保準確性。
Military operations often use Zulu Time for accuracy.
例句 3:
他們在報告中標示的時間是 Zulu 時間。
The times indicated in their report are in Zulu Time.