Apostate的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「背教者」指的是放棄或否認自己原有信仰、宗教或信念的人。這個詞通常用來形容那些曾經是某個宗教或信仰的成員,但後來選擇離開或拒絕這些信仰的人。背教者的行為在某些文化或宗教中可能會受到譴責或懲罰。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who leaves their religion.
  2. A person who stops believing in their faith.
  3. Someone who no longer follows their religion.
  4. A person who rejects their former beliefs.
  5. Someone who has abandoned their faith.
  6. An individual who renounces their religious beliefs.
  7. A person who disavows their previous faith.
  8. Someone who has forsaken their religious convictions.
  9. An individual who has publicly declared their departure from their faith.
  10. A person who has turned away from their original beliefs or religion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Renegade

用法:

指的是背棄或叛變的人,通常是指在政治或軍事上改變立場的人。在社會或文化的背景下,renegade 也可以指那些拒絕遵循傳統或既有規範的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他被視為叛徒,因為他背叛了自己的國家。

He was seen as a renegade for betraying his country.

例句 2:

這位藝術家因拒絕遵循傳統而被稱為叛逆者。

The artist was called a renegade for refusing to follow tradition.

例句 3:

她的觀點讓她成為了一個叛徒。

Her views made her a renegade.

2:Defector

用法:

通常用於描述從一個團體或國家逃脫或轉向另一個團體或國家的人,尤其是在政治或軍事背景下。這個詞常用於形容那些從敵方或壓迫政權逃脫的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這名逃兵被視為一名叛逃者。

The soldier was regarded as a defector.

例句 2:

他從政權中逃離,成為一名政治叛逃者。

He escaped from the regime and became a political defector.

例句 3:

這名叛逃者提供了有關敵方的寶貴情報。

The defector provided valuable intelligence about the enemy.

3:Dissenter

用法:

指那些持有不同意見或信仰的人,尤其是在政治或宗教方面。這個詞通常用來形容那些對主流觀點或權威持批評態度的人。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名異議者,他經常發表與政府相悖的看法。

As a dissenter, he often voiced opinions contrary to the government.

例句 2:

她是一位勇敢的異議者,挑戰傳統的信仰。

She is a brave dissenter who challenges traditional beliefs.

例句 3:

這些異議者在爭取自由時面臨著許多挑戰。

These dissenters face many challenges in their fight for freedom.

4:Heretic

用法:

通常用於描述那些持有與主流信仰或教義相悖的信念的人,尤其是在宗教背景中。這個詞帶有強烈的貶義,常用來指責那些被認為威脅到宗教或社會秩序的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他被指控為異端,因為他的信念與教會的教義相悖。

He was accused of being a heretic for his beliefs that contradicted the church's doctrine.

例句 2:

在某些時期,異端者會受到迫害。

During certain periods, heretics faced persecution.

例句 3:

她的觀點使她被視為異端者。

Her views made her be seen as a heretic.