「相連的」這個詞在中文中主要指的是兩個或多個事物之間的聯繫、關聯或連結。它可以用來描述物理上的連接，例如兩個物體之間的連接；也可以用來描述抽象的關係，例如思想、事件或情感之間的關聯。
通常用來形容物理或抽象的連結，例如兩個設備之間的連接或人們之間的情感聯繫。這個詞強調了事物之間的直接關係，無論是實體還是非實體的。
例句 1：
這兩個城市通過高速公路相連。
These two cities are connected by a highway.
例句 2：
她和他的故事在某種程度上是相連的。
Her story is connected to his in some way.
例句 3：
這個網絡使所有設備都能相連。
This network allows all devices to be connected.
強調兩個或多個事物之間的關聯，通常用於描述數據、資訊或概念之間的關係。這個詞可以用於技術、科學或日常生活中，表示事物之間的相互關係。
例句 1：
這個項目與我們的業務目標密切相連。
This project is closely linked to our business objectives.
例句 2：
他們的命運在某種程度上是相連的。
Their fates are linked in some way.
例句 3：
這些數據彼此相連，可以用來分析趨勢。
These data points are linked and can be used to analyze trends.
用於描述事物之間的關聯性，通常用於學術、研究或討論中，表示某個主題與另一個主題的關係。這個詞強調事物之間的相似性或相互作用。
例句 1：
這篇文章與我們的討論主題相關。
This article is related to our discussion topic.
例句 2：
她的工作與環保問題密切相關。
Her work is closely related to environmental issues.
例句 3：
這兩個事件在時間上是相連的。
These two events are related in time.
通常用於描述事物之間的關聯，尤其是在某種情境下的聯繫。這個詞常用於科學、心理學或社會學中，表示某些現象或行為之間的關聯。
例句 1：
這種疾病與某些基因變異有關聯。
This disease is associated with certain genetic mutations.
例句 2：
他的名字與這個品牌緊密相連。
His name is associated closely with this brand.
例句 3：
這個計畫與社區發展有關聯。
This project is associated with community development.