清酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「清酒」是指日本的一種酒精飲料,主要由米、稻麴和水釀造而成。這種酒的製作過程包括發酵和蒸餾,通常具有清淡的味道和香氣。清酒的酒精濃度一般在15%到20%之間,根據不同的釀造方法和原料,清酒的風味和質地會有所不同。它可以冷飲、常溫飲用或熱飲,並且常常在日本料理中搭配食物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of Japanese alcoholic drink made from rice.
  2. A drink that is clear and made from fermented rice.
  3. A traditional Japanese beverage enjoyed with meals.
  4. A drink made from rice that is often served at special occasions.
  5. A refined alcoholic beverage from Japan, often served with sushi.
  6. A traditional Japanese rice wine that varies in flavor and aroma.
  7. An alcoholic beverage with a complex brewing process, integral to Japanese culture.
  8. A delicately brewed rice alcohol that pairs well with various cuisines.
  9. A traditional Japanese beverage with a rich history, enjoyed in various settings.
  10. A clear, fermented rice drink that embodies the essence of Japanese craftsmanship.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sake

用法:

這是清酒的英文翻譯,通常用於國際場合。清酒的製作過程和風味使其成為日本文化的重要部分。它可以在餐廳和酒吧中找到,並且常常與日本料理搭配,增強用餐體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在日本餐廳點了一瓶清酒來搭配壽司。

We ordered a bottle of sake to go with the sushi at the Japanese restaurant.

例句 2:

這種清酒的味道非常柔和,適合初次嘗試的人。

This sake has a very mild flavor, perfect for first-time drinkers.

例句 3:

他們的清酒選擇非常多樣化,包括不同的釀造風格。

Their sake selection is very diverse, including various brewing styles.

2:Rice wine

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是用米發酵而成的酒精飲料。除了清酒,還有其他地區的米酒,如中國的米酒或韓國的米酒。這些酒的風味和製作方法各異,但都以米為主要原料。

例句及翻譯:

例句 1:

米酒在亞洲許多文化中都是一種傳統飲品。

Rice wine is a traditional beverage in many Asian cultures.

例句 2:

這種米酒的味道與清酒非常不同。

The flavor of this rice wine is very different from sake.

例句 3:

在一些亞洲國家,米酒常常用於慶祝活動。

In some Asian countries, rice wine is often used for celebrations.

3:Japanese wine

用法:

雖然這個術語可以指代多種日本釀造的酒,但通常是指清酒。它在國際上被認為是日本的代表性酒類,並且在許多國際市場上受到歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

這款日本酒在國外市場上非常受歡迎。

This Japanese wine is very popular in foreign markets.

例句 2:

他們的日本酒選擇讓我印象深刻。

I was impressed by their selection of Japanese wine.

例句 3:

品嚐不同類型的日本酒是一種有趣的體驗。

Tasting different types of Japanese wine is an interesting experience.