米飯捲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「米飯捲」是指用米飯包裹各種餡料的食品,通常是以海苔或其他薄片包裹的形式呈現,常見於日本料理中的壽司或韓國料理中的飯捲。米飯捲可以包含生魚片、蔬菜、蛋、醬料等,並且可以根據個人口味進行調整。米飯捲不僅美味,還是便於攜帶和分享的食物,適合在聚會、野餐或日常餐食中享用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rice wrapped with fillings.
  2. A food made with rice and other ingredients.
  3. Rice and fillings rolled together.
  4. A dish where rice is combined with various ingredients.
  5. A type of food that has rice wrapped around different fillings.
  6. A culinary item made by encasing rice with various fillings, often served in slices.
  7. A rolled dish made with rice and various ingredients, often served in Japanese or Korean cuisine.
  8. A preparation involving rice and assorted fillings, commonly found in Asian cuisines.
  9. A gastronomic creation that consists of rice encasing a variety of fillings, typically enjoyed as a hand-held meal.
  10. A rolled food item featuring rice and diverse fillings, popular in many cultural cuisines.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sushi Roll

用法:

這是一種日本料理,通常由醋飯和各種餡料(如生魚片、蔬菜、蛋等)組成,並用海苔包裹。壽司捲通常會切成小片,方便食用。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃鮪魚壽司捲。

I love eating tuna sushi rolls.

例句 2:

這家餐廳的壽司捲非常新鮮美味。

The sushi rolls at this restaurant are very fresh and delicious.

例句 3:

我們可以一起做壽司捲,這樣更有趣。

We can make sushi rolls together; it will be more fun.

2:Rice Roll

用法:

這是一種用米飯包裹餡料的食品,通常是以米漿製作的薄餅包裹各種食材。米飯捲在中國和其他亞洲國家也很受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我想點一份米飯捲作為前菜。

I would like to order a rice roll as an appetizer.

例句 2:

這家餐廳的米飯捲裡面有豐富的餡料。

The rice rolls at this restaurant are filled with rich ingredients.

例句 3:

米飯捲是一道非常受歡迎的小吃。

Rice rolls are a very popular snack.

3:Gimbap

用法:

這是一種韓國料理,類似於壽司捲,通常用米飯和各種配料(如牛肉、蛋、蔬菜等)包裹在海苔裡。金包飯通常會切成小片,方便食用。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃金包飯,特別是裡面有牛肉的那種。

I love eating gimbap, especially the one with beef.

例句 2:

金包飯是韓國的傳統食品,適合野餐時享用。

Gimbap is a traditional Korean food that is great for picnics.

例句 3:

我們可以試著自己做金包飯。

We can try making gimbap ourselves.

4:Onigirazu

用法:

這是一種日本的飯團,通常是用米飯包裹各種餡料,並用海苔包住。與傳統的飯團不同,飯捲通常是扁平的形狀,方便手持。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天午餐帶了飯捲,裡面有鮭魚和蔬菜。

I brought an onigirazu for lunch today with salmon and vegetables.

例句 2:

飯捲是一種快速簡便的餐點,適合忙碌的日子。

Onigirazu is a quick and convenient meal for busy days.

例句 3:

我們可以在家裡嘗試做飯捲。

We can try making onigirazu at home.