獲益者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「獲益者」指的是從某個情況、事件或行動中獲得利益或好處的人或團體。這個詞通常用於經濟、商業或社會領域,描述那些因某種政策、計劃或行動而得到實際利益的人。獲益者可以是個人、公司、社區或其他組織,並且他們的獲益可能是金錢、資源、機會或其他形式的好處。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who gets something good.
  2. Someone who benefits from something.
  3. A person or group that gains advantages.
  4. An individual or group that receives positive outcomes.
  5. A person or entity that profits from a situation.
  6. An individual or organization that experiences gains from an event or decision.
  7. A beneficiary of a policy, program, or action.
  8. Someone who reaps rewards or advantages from a particular context.
  9. An entity that derives benefit from a specific circumstance or initiative.
  10. A person or group that realizes gains from a certain action or situation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beneficiary

用法:

通常用於法律或金融領域,指在遺產、保險或信託中獲得利益的人。這個詞強調的是法律上或正式的獲益關係,常見於遺囑或保險單中。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這筆保險金的受益人。

He is the beneficiary of this insurance payout.

例句 2:

根據遺囑,她是唯一的受益者。

According to the will, she is the sole beneficiary.

例句 3:

這個信託的受益人將在他去世後獲得資產。

The beneficiary of this trust will receive the assets after his death.

2:Recipient

用法:

指接受某種東西的人,通常用於描述獲得資助、獎勵或其他形式的好處的人。這個詞可以用於各種場合,包括獎學金、捐款或任何形式的贈與。

例句及翻譯:

例句 1:

這些獎學金的接受者將能夠繼續他們的學業。

The recipients of these scholarships will be able to continue their studies.

例句 2:

他是這次慈善活動的主要受益者。

He is the main recipient of this charity event.

例句 3:

所有的贈品都將分發給有需要的人。

All the gifts will be distributed to those in need.

3:Gainer

用法:

這個詞通常用於描述在某些情況下獲得好處或優勢的人,可能涉及經濟、社會或個人層面。它強調的是獲得的過程和結果。

例句及翻譯:

例句 1:

在這次交易中,他是最大的獲益者

He is the biggest gainer in this deal.

例句 2:

這項政策的實施使當地居民成為獲益者

The implementation of this policy has made local residents the gainers.

例句 3:

在這場比賽中,贏得獎金的選手就是最大的獲益者

The player who wins the prize money is the biggest gainer in this competition.

4:Profiteer

用法:

通常用於負面語境,指那些在某些情況下不道德或不正當地獲利的人,特別是在緊急情況或危機中。這個詞強調的是不道德的獲利行為。

例句及翻譯:

例句 1:

在自然災害後,有些商人被指控為暴利者。

Some merchants were accused of being profiteers after the natural disaster.

例句 2:

這種行為使他被視為市場上的暴利者。

His actions made him seen as a profiteer in the market.

例句 3:

政府正在打擊那些在疫情中剝削他人的暴利者。

The government is cracking down on profiteers who exploit others during the pandemic.