Pope的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「教宗」是指羅馬天主教的最高領袖,通常被認為是基督教的精神領袖之一。教宗的職位具有重要的宗教、政治和社會影響力。教宗的主要職責包括領導教會、傳播教義、進行宗教儀式以及與其他宗教和國家的領袖進行對話。教宗的選舉由樞機主教團進行,當前的教宗是教宗方濟各。

依照不同程度的英文解釋

  1. The leader of the Catholic Church.
  2. The highest priest in Catholicism.
  3. A religious leader with great influence.
  4. The person who represents the Catholic faith.
  5. A spiritual leader for millions of Catholics around the world.
  6. The bishop of Rome and head of the worldwide Catholic Church.
  7. A significant figure in global religious and political discussions.
  8. A figure who plays a crucial role in guiding the beliefs and practices of the Catholic community.
  9. An authoritative figure in matters of faith, morality, and church governance.
  10. The supreme leader of the Roman Catholic Church, known for his teachings and influence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pope

用法:

這是最常用的稱呼,專指羅馬天主教的最高領袖,通常在正式或非正式的場合都會使用。教宗的角色在全球範圍內具有深遠的影響力,並且是天主教徒的精神指導者。

例句及翻譯:

例句 1:

教宗方濟各於2013年當選為教宗。

Pope Francis was elected as the Pope in 2013.

例句 2:

教宗每年都會舉行聖誕節的彌撒。

The Pope holds a Christmas Mass every year.

例句 3:

教宗的教導對於全球的天主教徒來說非常重要。

The teachings of the Pope are very important for Catholics around the world.

2:Pontiff

用法:

這個詞源於拉丁語,意指「橋樑」,通常用來指代教宗,強調其在神與人之間的中介角色。這個詞在正式的宗教文獻或討論中較為常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這位教宗被認為是當代最具影響力的宗教領袖之一。

This pontiff is considered one of the most influential religious leaders of our time.

例句 2:

許多信徒都尊敬這位教宗的智慧與慈悲。

Many followers respect this pontiff for his wisdom and compassion.

例句 3:

教宗的訪問吸引了來自世界各地的媒體關注。

The pontiff's visit attracted media attention from around the world.

3:Holy Father

用法:

這是對教宗的尊稱,常用於正式的宗教場合或文獻中,表達對其神聖地位的敬意。這個稱呼強調了教宗的宗教領導地位。

例句及翻譯:

例句 1:

信徒們在祈禱時會提到聖父。

The faithful mention the Holy Father in their prayers.

例句 2:

聖父在全球範圍內進行了多次和平倡議。

The Holy Father has initiated several peace efforts worldwide.

例句 3:

聖父的講道鼓勵人們追求愛與和平。

The Holy Father's sermons encourage people to pursue love and peace.

4:Bishop of Rome

用法:

這是一個正式的稱呼,強調教宗作為羅馬的主教的角色。這個稱呼在神學和教會歷史的討論中較為常見。

例句及翻譯:

例句 1:

作為羅馬的主教,教宗在教會中擔任重要的領導角色。

As the Bishop of Rome, the Pope plays a crucial leadership role in the Church.

例句 2:

羅馬的主教在教會的傳統中具有重要地位。

The Bishop of Rome holds an important position in the traditions of the Church.

例句 3:

許多基督徒認同羅馬的主教是基督教的精神領袖。

Many Christians recognize the Bishop of Rome as a spiritual leader of Christianity.