警覺的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「警覺的」這個詞在中文中指的是對周圍環境或情況保持高度注意、敏感或反應迅速的狀態。這個詞通常用於形容一個人對潛在的危險、威脅或變化保持警惕,隨時準備做出反應。它可以用來描述一種心理狀態,也可以指一種行為特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being aware and ready for something.
  2. Noticing things around you.
  3. Being careful and watching for danger.
  4. Being attentive to what is happening.
  5. Being alert to possible problems or threats.
  6. Maintaining a state of awareness to respond to potential risks.
  7. Having a heightened sense of awareness to detect changes or dangers.
  8. A state of vigilance where one is prepared to act against threats.
  9. An acute awareness of one’s surroundings, often in response to perceived risks.
  10. A state of readiness to notice and react to potential dangers or changes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Alert

用法:

通常用於形容一個人保持高度注意,隨時準備應對突發情況。這個詞可用於各種情境,例如在工作中對於即將到來的截止日期保持警覺,或在日常生活中對於周圍環境的變化保持敏感。

例句及翻譯:

例句 1:

他在開車時保持警覺,以避免事故。

He stays alert while driving to avoid accidents.

例句 2:

在這種情況下,我們必須保持警覺。

In this situation, we must remain alert.

例句 3:

警察在巡邏時需要保持高度警覺。

Police officers need to be highly alert while on patrol.

2:Vigilant

用法:

指的是對可能的危險或問題保持高度注意和警惕,通常用於描述需要長時間保持注意力的情況。這個詞通常用於安全或防範的上下文中,例如在保安工作或防範犯罪的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

保安人員需要對可疑行為保持警覺。

Security personnel need to be vigilant against suspicious behavior.

例句 2:

她在黑暗的街道上走時保持警覺。

She remained vigilant while walking on the dark street.

例句 3:

在野外露營時,保持警覺是非常重要的。

It's very important to stay vigilant while camping in the wilderness.

3:Aware

用法:

這個詞通常用於描述一個人對周圍環境或某種情況的認識和理解。雖然它不一定是指高度警覺的狀態,但它確實涉及到對某些事情的注意和理解。

例句及翻譯:

例句 1:

他對自己的健康狀況非常警覺。

He is very aware of his health condition.

例句 2:

在旅行時,保持對周圍環境的警覺是必要的。

It's necessary to be aware of your surroundings while traveling.

例句 3:

她對當前的社會問題非常警覺。

She is very aware of the current social issues.

4:Watchful

用法:

這個詞通常用於描述一個人持續保持注意和警惕,特別是在監視或觀察的情況下。它可以用於描述一個人對周圍事物的細心觀察。

例句及翻譯:

例句 1:

父母對孩子的安全保持警覺。

Parents are watchful of their children's safety.

例句 2:

在這種情況下,我們必須保持警惕。

In this situation, we must remain watchful.

例句 3:

她在公園裡保持警覺,以防止任何意外發生。

She remained watchful in the park to prevent any accidents.