春分點的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「春分點」是指春分這一天，太陽直射赤道，白天和黑夜幾乎等長的現象。這個時期通常發生在每年的3月20或21日，標誌著春季的開始。在天文學中，春分點也是黃道與赤道的交點之一，對於天文觀測和計算季節變化具有重要意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time when day and night are equal.
  2. A point in spring when the sun is directly above the equator.
  3. A moment that marks the start of spring.
  4. A day when there is equal light and darkness.
  5. An astronomical event that occurs in March.
  6. A specific position of the sun in relation to the Earth.
  7. A time that signifies the changing of seasons.
  8. An important astronomical marker for the equinox.
  9. A pivotal moment in the celestial calendar indicating seasonal change.
  10. The equinox that heralds the arrival of spring.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Vernal Equinox

用法：

在天文學中，春分點通常被稱為春分，指的是太陽直射赤道的那一天，這一天的白天和黑夜幾乎相等。這個術語在科學文獻中經常使用，特別是在研究季節變化和天文事件時。

例句及翻譯：

例句 1：

春分是春季的開始，象徵著大自然的重生。

The vernal equinox marks the beginning of spring, symbolizing the rebirth of nature.

例句 2：

在春分這天，白天和黑夜的長度幾乎相等。

On the vernal equinox, the lengths of day and night are nearly equal.

例句 3：

許多文化在春分時會舉行慶祝活動。

Many cultures celebrate events during the vernal equinox.

2：Spring Equinox

用法：

這個術語通常用來指代春分，表示春季的開始。在這一天，地球的傾斜角度使得太陽光直射赤道，導致白天和黑夜的長度相等。這一現象在許多文化中都有特殊的意義，常常與春天的到來和農業活動的開始相關聯。

例句及翻譯：

例句 1：

春分是農作物播種的最佳時機。

The spring equinox is the best time for planting crops.

例句 2：

春分的到來意味著氣候逐漸變暖。

The arrival of the spring equinox signifies that the weather is getting warmer.

例句 3：

在春分這天，許多地方會舉行慶祝活動。

Many places hold celebrations on the day of the spring equinox.

3：Equinox

用法：

這是一個更廣泛的術語，指的是一年中白天和黑夜幾乎相等的時刻，包括春分和秋分。這個概念在天文學和文化中都有重要的地位，通常與季節的變化和自然的循環有關。春分是其中的一個例子，標誌著春季的開始。

例句及翻譯：

例句 1：

春分和秋分是兩個重要的天文事件。

The spring and autumn equinoxes are two important astronomical events.

例句 2：

在這個時候，白天和黑夜的長度幾乎相等。

At this time, the lengths of day and night are nearly equal.

例句 3：

許多文化都重視這些天文事件。

Many cultures place great importance on these astronomical events.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：