樞機團的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「樞機團」是指由樞機主教組成的團體,通常在天主教會內部負責重要的決策和諮詢工作。樞機團的成員稱為樞機主教,他們在教會的治理中扮演著重要角色,並且有權參加選舉教宗。在某些情況下,樞機團也可以指代與某些特定問題或事件有關的專家小組。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of important church leaders.
  2. A team of bishops who help make church decisions.
  3. A group that advises and decides on church matters.
  4. An assembly of senior church officials.
  5. A council of high-ranking church members.
  6. A body of cardinal bishops that plays a significant role in church governance.
  7. A committee of cardinals advising on theological and administrative issues.
  8. A conclave of senior ecclesiastical leaders involved in significant ecclesiastical decisions.
  9. An assembly of cardinal bishops responsible for advising the Pope and governing the Church.
  10. A body of cardinal bishops that meets to discuss and make decisions regarding church policies and governance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:College of Cardinals

用法:

這是天主教會中由所有樞機主教組成的機構,負責選舉教宗和提供建議。這個機構在教會的治理中扮演著關鍵角色,並且對於教會的未來方向有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

樞機團的成員在選舉新教宗時擁有重要的權力。

Members of the College of Cardinals hold significant power when electing a new pope.

例句 2:

這個樞機團在教會的歷史上發揮了重要作用。

This college of cardinals has played an important role in the history of the Church.

例句 3:

樞機團的會議通常涉及重大教會事務的討論。

Meetings of the College of Cardinals often involve discussions of major church matters.

2:Cardinal Council

用法:

這個詞可以用來指代樞機團的會議或決策過程,強調其在教會治理中的重要性。樞機主教們會在這種會議中討論教會的政策和未來的方向。

例句及翻譯:

例句 1:

樞機團的會議是一個重要的決策平台。

The meetings of the cardinal council serve as an important decision-making platform.

例句 2:

這次樞機團會議將討論教會的未來方向。

This cardinal council meeting will discuss the future direction of the Church.

例句 3:

樞機團的決策影響著全球的教會事務。

Decisions made by the cardinal council impact church affairs worldwide.

3:Ecclesiastical Assembly

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何與教會相關的會議或集會,其中可能包括樞機主教。這樣的集會通常用於討論教會的政策、教義或其他重要事務。

例句及翻譯:

例句 1:

這次教會集會將聚集來自各地的樞機主教。

This ecclesiastical assembly will gather cardinals from around the world.

例句 2:

教會集會的討論內容將影響未來的教義。

The discussions at the ecclesiastical assembly will influence future doctrines.

例句 3:

樞機主教在這次教會集會中發表了重要演講。

Cardinals delivered important speeches at this ecclesiastical assembly.

4:Bishopric Council

用法:

這個詞通常用於描述由主教組成的會議,可能包括樞機主教。這樣的會議通常集中於地方教會的事務和決策。

例句及翻譯:

例句 1:

主教團在這次會議中討論了當前的教會問題。

The bishopric council discussed current church issues at this meeting.

例句 2:

這個主教會議對於地方教會的影響非常重要。

This bishopric council has a significant impact on the local church.

例句 3:

樞機主教也參加了這次主教會議。

Cardinals also participated in this bishopric council.