新聖所的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新聖所」這個詞在中文中通常指的是一個新的宗教或精神的聚集地、場所或建築,特別是基於某種信仰或信念的場所。它可能是新建立的教堂、寺廟、靈性中心或其他類似的場所,供信徒進行崇拜、祈禱或靈修活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A new place for worship.
  2. A new spiritual center.
  3. A newly built religious site.
  4. A new location for faith gatherings.
  5. A recently established place of devotion.
  6. A newly created sanctuary for spiritual practices.
  7. A new establishment for communal religious activities.
  8. A new venue for spiritual or religious ceremonies.
  9. A recently inaugurated site designed for worship and spiritual engagement.
  10. A new sacred place intended for collective worship and spiritual reflection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:New Sanctuary

用法:

通常指新的避難所或保護場所,特別是在宗教或靈性方面,提供信徒一個安全和神聖的空間來聚集和崇拜。這個詞也可以用來形容提供庇護的地方,無論是物理上的還是情感上的。

例句及翻譯:

例句 1:

這座新聖所將成為社區的心臟,提供一個和平的聚會場所。

This new sanctuary will serve as the heart of the community, providing a peaceful gathering place.

例句 2:

他們在城市中心建立了一個新的聖所,供那些尋求靈性指引的人使用。

They established a new sanctuary in the city center for those seeking spiritual guidance.

例句 3:

這個新的聖所讓人感到安靜和舒適。

This new sanctuary feels calm and comforting.

2:New Temple

用法:

指的是新的宗教建築,通常是供奉某種神明或進行宗教儀式的場所。這個詞常用於各類宗教,包括基督教、佛教、印度教等。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在建設一座新的寺廟,預計明年完工。

They are constructing a new temple, expected to be completed next year.

例句 2:

這座新的寺廟吸引了許多朝聖者前來參觀。

The new temple attracts many pilgrims to visit.

例句 3:

新的寺廟設計融合了現代和傳統的元素。

The design of the new temple incorporates both modern and traditional elements.

3:New Place of Worship

用法:

用於描述任何新的宗教聚會場所,無論是正式的教堂、清真寺、寺廟還是非正式的靈性聚會地點。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新的崇拜場所為當地居民提供了靈性支持。

This new place of worship provides spiritual support for the local residents.

例句 2:

他們在社區中建立了一個新的崇拜場所,促進了團結。

They established a new place of worship in the community, fostering unity.

例句 3:

新的崇拜場所將成為信徒的聚集地。

The new place of worship will become a gathering place for the faithful.

4:New Spiritual Center

用法:

指的是一個新的靈性聚集地,通常用於進行冥想、靈修或其他靈性活動的場所,可能不局限於特定的宗教。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新的靈性中心提供各種靈修課程和活動。

This new spiritual center offers various spiritual courses and activities.

例句 2:

他們在市區開了一個新的靈性中心,供人們尋求內心的平靜。

They opened a new spiritual center in the city for people to seek inner peace.

例句 3:

新的靈性中心吸引了許多人參加冥想和靈修活動。

The new spiritual center attracts many people to participate in meditation and spiritual practices.