「通經」這個詞在中文中主要指的是經期正常或經血通暢的狀態。它常用於描述女性的生理健康，特別是月經的規律性和順暢性。當女性的月經周期正常、經血流量適中且無痛經等不適症狀時，可以說是「通經」。此外，「通經」在中醫中也指的是促進經絡通暢，改善血液循環的療法。
指女性在生理期的健康狀態，包括月經周期的規律性、經血的流量及伴隨症狀的輕重。這個概念強調女性在生理期中應該感到舒適，無痛苦或不適。
例句 1：
保持良好的通經狀態是女性健康的重要指標。
Maintaining good menstrual health is an important indicator of women's health.
例句 2：
定期檢查可以幫助確保你的通經狀態良好。
Regular check-ups can help ensure your menstrual health is good.
例句 3：
飲食和運動對於維持通經狀態至關重要。
Diet and exercise are crucial for maintaining menstrual health.
通常用於描述月經的規律性，意味著月經來潮的時間間隔一致，且流量也相對穩定。這是女性生理健康的重要標誌之一。
例句 1：
她的月經非常有規律，通常每28天來一次。
Her periods are very regular, usually occurring every 28 days.
例句 2：
規律的月經周期是健康的標誌。
A regular menstrual cycle is a sign of good health.
例句 3：
不規則的月經可能是健康問題的信號。
Irregular periods may be a sign of health issues.
指經血流量的順暢，沒有阻塞或不適感。這通常是健康的生理狀態，意味著經期不會有過多的疼痛或不適。
例句 1：
她的經期流量非常順暢，從來沒有感到不適。
Her menstrual flow is very smooth, and she never feels discomfort.
例句 2：
保持身體健康可以幫助實現經血的順暢流動。
Maintaining good health can help achieve smooth menstrual flow.
例句 3：
如果經血流動不順，建議尋求醫療建議。
If the menstrual flow is not smooth, it is advisable to seek medical advice.
在這裡指的是經血流動不受阻礙，沒有任何疼痛或困擾。這是一個健康的標準，表示身體狀態良好。
例句 1：
她的經期是完全不阻礙的，這讓她感到很輕鬆。
Her periods are completely unobstructed, which makes her feel very relaxed.
例句 2：
健康的生活方式有助於保持經血的順暢流動，讓身體保持不阻礙的狀態。
A healthy lifestyle helps maintain unobstructed menstrual flow, keeping the body in good condition.
例句 3：
如果你感到經期不順，建議及時就醫。
If you feel your periods are not unobstructed, it is advisable to seek medical attention.