排得的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「排得」這個詞在中文中通常是指安排、排序或組織某些事物,特別是指將某些項目或活動按照特定的順序進行。這可以包括時間的安排、物品的排序、或是人員的組織。根據上下文,它可以用於描述計劃、日程或任何需要有序進行的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. To put things in order.
  2. To organize or arrange something.
  3. To set up things in a specific way.
  4. To manage the order of items or events.
  5. To arrange things according to a plan.
  6. To systematically organize or schedule tasks.
  7. To create a structured plan for activities or items.
  8. To establish a sequence or order for items or events.
  9. To methodically arrange or prioritize tasks or objects.
  10. To coordinate or arrange elements in a desired order.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Arrange

用法:

用於描述將物品或事件按照特定的方式組織或設置。這可以涉及家具的擺放、活動的計劃或任何需要有序進行的事情。在社交場合,安排聚會或活動的細節也是常見的用法。在工作環境中,安排會議或項目進度也是一種重要的技能。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要安排會議來討論這個問題。

We need to arrange a meeting to discuss this issue.

例句 2:

他把書架上的書籍重新安排了一遍。

He rearranged the books on the shelf.

例句 3:

她安排了明天的行程。

She arranged the itinerary for tomorrow.

2:Sort

用法:

通常用於描述將物品根據某種標準進行分類或排列。這可以是按照顏色、大小、類型等進行排序。在數據管理中,排序是常見的操作,幫助用戶快速找到所需資訊。在日常生活中,整理衣物或文件也常常涉及排序。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這些文件按日期排序。

Please sort these documents by date.

例句 2:

她在整理衣櫃時把衣服分門別類。

She sorted her clothes into categories while organizing her closet.

例句 3:

在做報告之前,我需要先對數據進行排序。

I need to sort the data before making the report.

3:Organize

用法:

這個詞用於描述將事物整合在一起,形成一個有序的系統。它可以指個人生活的組織,例如整理家務,或是工作中的項目管理。良好的組織能力可以幫助提高效率,減少混亂。在社區或社交活動中,組織活動也是一種常見的用法。

例句及翻譯:

例句 1:

他負責組織這次的社區活動。

He is in charge of organizing the community event.

例句 2:

我們需要組織這些資料以便於查找。

We need to organize this information for easy access.

例句 3:

她的辦公室非常整潔,因為她善於組織。

Her office is very tidy because she is good at organizing.

4:Schedule

用法:

通常用於描述為某些活動或任務設定時間的過程。這可以涉及會議的安排、約會的設定或任何需要時間管理的活動。有效的時間表可以幫助提高生產力,確保所有任務按時完成。在學校或工作中,制定日程表是常見的做法。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要為下周的會議安排日程。

I need to schedule the agenda for next week's meeting.

例句 2:

她已經為整個學期制定了學習計劃。

She has scheduled her study plan for the entire semester.

例句 3:

他在日曆上標註了所有重要的約會。

He marked all important appointments on his calendar.