蒸米糕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蒸米糕」是一種傳統的台灣小吃，主要由米漿製成，通常會加入糖和其他配料，然後用蒸的方法烹調。這種糕點口感柔軟，香甜可口，常作為早餐或點心。蒸米糕的製作過程中，米漿的發酵和蒸煮是關鍵步驟，這使得米糕具有獨特的風味和質地。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet cake made from rice.
  2. A type of cake that is cooked with steam.
  3. A soft and sweet dessert made from rice flour.
  4. A traditional snack made from rice that is steamed.
  5. A cake made with rice that is cooked by steaming, often sweetened.
  6. A delicacy made from rice batter, typically steamed and sweetened.
  7. A traditional Asian dessert made from rice flour, steamed to achieve a soft texture.
  8. A steamed cake made from rice flour, often enjoyed as a snack or dessert.
  9. A culinary treat made from fermented rice batter, steamed to create a moist, sweet cake.
  10. A soft, sweet cake made of rice flour, typically steamed and often enjoyed during festivals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Steamed Rice Cake

用法：

這是一種以米為主要成分的糕點，經過蒸煮而成。它在許多亞洲國家都非常受歡迎，尤其是在中國和台灣。這種糕點的口感柔軟，通常會加入紅豆、椰漿或其他配料，增添風味。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡早餐時吃蒸米糕，搭配一杯豆漿。

I love having steamed rice cake for breakfast with a cup of soy milk.

例句 2：

這家店的蒸米糕非常有名，總是排隊等候。

This shop's steamed rice cake is very famous, and there is always a line.

例句 3：

節慶時，家裡會準備蒸米糕來慶祝。

During festivals, we prepare steamed rice cake to celebrate.

2：Rice Pudding

用法：

這是一種用米和牛奶或椰漿製作的甜品，通常會加入糖和香料。雖然這種甜品的口感和蒸米糕不同，但它們都是以米為基礎的甜食。

例句及翻譯：

例句 1：

她的米布丁加了肉桂，味道特別香。

Her rice pudding has cinnamon added, making it especially fragrant.

例句 2：

在寒冷的天氣裡，熱米布丁是一道受歡迎的甜品。

Hot rice pudding is a popular dessert in cold weather.

例句 3：

這道米布丁是用椰漿做的，口感非常滑順。

This rice pudding is made with coconut milk, giving it a very smooth texture.

3：Rice Flour Cake

用法：

這類糕點通常是以米粉為主要成分，並用蒸的方法製作。它的口感和蒸米糕相似，但可能會有不同的配料和風味。

例句及翻譯：

例句 1：

我在市場上買了一些米粉糕，準備回家蒸。

I bought some rice flour cake at the market to steam at home.

例句 2：

這種米粉糕可以搭配各種醬料食用。

This rice flour cake can be served with various sauces.

例句 3：

她的米粉糕上面撒了芝麻，增添了香氣。

Her rice flour cake was sprinkled with sesame, adding fragrance.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：