粘米糕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「粘米糕」是一種傳統的台灣小吃,主要由粘米製成,通常會加入糖、椰漿等成分,然後蒸熟。這種糕點口感柔軟,香甜可口,常作為點心或伴手禮。粘米糕的製作過程中,米粉和水的比例需要掌握得當,以確保糕點的質感和口感。根據不同的地方,粘米糕的口味和形狀可能會有所不同,例如有的會加入紅豆、綠豆等餡料。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet cake made from sticky rice.
  2. A dessert made with rice flour and often sweet.
  3. A soft, sweet cake usually steamed.
  4. A traditional snack made from glutinous rice.
  5. A dessert that is typically steamed and has a chewy texture.
  6. A traditional delicacy in some cultures, known for its sweetness and texture.
  7. A type of cake made from glutinous rice flour, often enjoyed during festivals.
  8. A delicacy that is both a snack and a dessert, commonly found in Asian cuisine.
  9. A popular treat made from sticky rice, often flavored with coconut or other ingredients.
  10. A traditional steamed cake made from glutinous rice, enjoyed for its sweet flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sticky Rice Cake

用法:

這是指用粘米製作的蛋糕,具有黏糯的口感,通常會加入糖或其他調味料。它在亞洲地區的各種文化中都很受歡迎,特別是在節慶或特殊場合中。

例句及翻譯:

例句 1:

我最喜歡的甜點是粘米糕,因為它的口感非常特別。

My favorite dessert is sticky rice cake because of its unique texture.

例句 2:

在農曆新年期間,許多人會製作粘米糕來慶祝。

During the Lunar New Year, many people make sticky rice cake to celebrate.

例句 3:

這家店的粘米糕是我吃過最好吃的。

The sticky rice cake from this shop is the best I've ever had.

2:Glutinous Rice Cake

用法:

這是指使用糯米粉製成的蛋糕,通常是蒸熟的,口感柔軟且富有彈性。它常見於亞洲的各種節慶和慶祝活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

粘米糕常常是節慶中不可或缺的美食。

Glutinous rice cake is often an essential food during festivals.

例句 2:

這種粘米糕的口味有很多種,像是紅豆、椰子等。

There are many flavors of glutinous rice cake, such as red bean and coconut.

例句 3:

我喜歡吃粘米糕,尤其是包著紅豆餡的。

I love eating glutinous rice cake, especially the ones filled with red bean.

3:Sweet Rice Cake

用法:

這是指以粘米為主材料製作的甜點,通常會添加糖或其他甜味劑。它在許多文化中都受到青睞,並且經常用於慶祝活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜點是用粘米製作的,味道非常好。

This dessert is made from sweet rice, and it tastes really good.

例句 2:

在婚禮上,我們會提供粘米糕作為甜點。

At the wedding, we will serve sweet rice cake as a dessert.

例句 3:

我每次去夜市都會買粘米糕來吃。

I always buy sweet rice cake whenever I go to the night market.

4:Steamed Rice Cake

用法:

這是指通過蒸的方式製作的米糕,通常是用糯米粉為主料,口感柔軟且香甜。它在亞洲的各種場合中都很受歡迎,尤其是在慶祝活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種蒸米糕的製作過程需要一些技巧。

The process of making this steamed rice cake requires some skill.

例句 2:

我媽媽的蒸米糕總是特別好吃。

My mom's steamed rice cake is always especially delicious.

例句 3:

每年端午節,我們都會吃蒸米糕來慶祝。

Every year during the Dragon Boat Festival, we eat steamed rice cake to celebrate.