根瘤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「根瘤」是指植物根部的異常腫塊,通常由於根部受到某些微生物(如細菌或真菌)的感染或寄生引起。這些腫塊可能會影響植物的生長和發育,並可能導致植物的健康問題。根瘤的形成通常是植物對病原體的反應,並且在某些情況下,根瘤內部可能會有有益的微生物與植物共生,這可以改善植物的營養吸收。根瘤常見於豆科植物,這些植物與根瘤菌形成共生關係,能促進氮的固定,對土壤的肥力有益。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bump on a plant's roots.
  2. A growth that can happen on plant roots.
  3. An abnormal swelling on the roots of plants.
  4. A swelling caused by infection or parasites on plant roots.
  5. A condition where roots develop abnormal growths, often due to bacteria.
  6. A pathological condition characterized by the formation of swellings on plant roots.
  7. An abnormal growth on roots, often associated with symbiotic relationships or pathogenic infections.
  8. A plant root condition resulting from microbial infection, often leading to nutrient absorption issues.
  9. A specialized growth on plant roots, often involving symbiotic or pathogenic microorganisms.
  10. An abnormal root structure that can impact plant health, sometimes beneficial, sometimes harmful.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Root nodule

用法:

專指植物根部的腫塊,特別是與根瘤菌共生的情況。這些根瘤通常出現在豆科植物上,並且對於氮的固定過程至關重要。根瘤的形成是植物與微生物之間的相互作用,能夠提高土壤的肥力,幫助植物獲得更多的營養。

例句及翻譯:

例句 1:

豆科植物的根瘤能幫助固定土壤中的氮。

Root nodules of leguminous plants help fix nitrogen in the soil.

例句 2:

根瘤的形成是植物與根瘤菌之間的共生關係。

The formation of root nodules is a symbiotic relationship between plants and rhizobia.

例句 3:

農民通常會選擇種植豆科作物以促進根瘤的形成。

Farmers often choose to plant leguminous crops to promote root nodule formation.

2:Root tumor

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了所有在植物根部形成的腫瘤,無論是由於病原體、環境因素或其他原因引起的。根部腫瘤可能會影響植物的生長和發展,並可能導致植物的健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹的根部腫瘤可能是由於土壤污染造成的。

The root tumor on this tree may be caused by soil contamination.

例句 2:

根部腫瘤會影響植物的水分和養分吸收。

Root tumors can affect the plant's absorption of water and nutrients.

例句 3:

研究人員正在調查這種植物根部腫瘤的成因。

Researchers are investigating the causes of this plant's root tumor.

3:Root gall

用法:

通常指植物根部的腫脹部分,這些腫脹可能是由於昆蟲、病原體或環境因素引起的。根瘤和根部腫塊之間的區別在於,根部腫塊可能不一定是由微生物引起的,而是由其他因素造成的。

例句及翻譯:

例句 1:

這些根部腫塊可能是由於土壤中害蟲的活動造成的。

These root galls may be caused by the activity of pests in the soil.

例句 2:

農業專家建議使用天然農藥來控制根部腫塊的形成。

Agricultural experts recommend using natural pesticides to control the formation of root galls.

例句 3:

這種植物的根部腫塊需要進一步的研究以了解其影響。

The root galls of this plant require further study to understand their impact.

4:Nodule

用法:

這是一個更通用的術語,指任何小的腫塊或結節,通常用於描述植物或動物體內的結構。在植物學中,腺狀結構通常與根瘤或其他類似的生長有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這些腺狀結構在植物的根部發揮著重要的作用。

These nodular structures play an important role in the roots of the plant.

例句 2:

某些菌根真菌能促進植物根部腺狀結構的形成。

Certain mycorrhizal fungi can promote the formation of nodular structures in plant roots.

例句 3:

這種植物的腺狀結構有助於提高其對環境的適應能力。

The nodular structures of this plant help improve its adaptability to the environment.