自殘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自殘」是指個體故意對自己身體造成傷害的行為,通常是出於心理或情緒上的困擾。這種行為可能包括割傷、燒傷或其他形式的自我傷害。自殘行為常見於心理健康問題,如抑鬱症、焦慮症或創傷後壓力症候群等。自殘的個體可能會用這種方式來釋放情緒痛苦、表達內心的絕望,或是感覺到控制感。這是一個需要關注和治療的行為,因為它可能會導致更嚴重的心理健康問題或身體傷害。

依照不同程度的英文解釋

  1. Hurting oneself on purpose.
  2. Causing harm to your own body.
  3. Deliberately injuring oneself.
  4. A behavior where someone hurts their own body.
  5. A harmful action taken against oneself.
  6. An act of self-inflicted injury often linked to emotional distress.
  7. A coping mechanism for emotional pain that involves self-harm.
  8. Engaging in self-inflicted damage as a response to psychological issues.
  9. A behavior characterized by intentional self-injury, often associated with mental health disorders.
  10. A serious behavior where an individual intentionally causes physical harm to themselves, often as a means of coping with emotional turmoil.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Self-harm

用法:

通常用來描述故意造成身體傷害的行為,這種行為可能是由於情緒或心理困擾引起的。自殘行為可能是用來釋放內心的痛苦或情緒壓力,並且常見於青少年或面臨重大生活挑戰的人。這種行為需要專業的心理健康支持和治療,以幫助個體找到更健康的應對方式。

例句及翻譯:

例句 1:

自殘行為是許多心理健康問題的表現。

Self-harm behaviors are often manifestations of various mental health issues.

例句 2:

她正在接受治療,以克服自殘的習慣。

She is undergoing treatment to overcome her self-harm habits.

例句 3:

了解自殘的原因有助於提供更好的支持。

Understanding the reasons for self-harm can help provide better support.

2:Self-injury

用法:

這個詞通常用來描述故意對自己造成傷害的行為,並且強調行為的自我傷害性質。自我傷害可能是對情緒痛苦的反應,並且可能涉及多種形式的傷害,例如割傷或燒傷。這種行為通常需要專業的心理健康介入,以幫助個體找到更健康的情緒表達方式。

例句及翻譯:

例句 1:

自我傷害可能是因為無法表達內心的痛苦。

Self-injury may occur due to an inability to express inner pain.

例句 2:

許多青少年會經歷自我傷害的衝動。

Many teenagers may experience impulses for self-injury.

例句 3:

她的自我傷害行為引起了家人的擔憂。

Her self-injury behavior raised concerns among her family.

3:Self-mutilation

用法:

這是一個比較嚴重的詞,通常用來描述極端的自我傷害行為,可能導致身體的永久損傷。自我殘害行為可能源於深層的心理問題,並且需要立即的專業介入來處理。這種行為常常與自我厭惡或強烈的情緒痛苦有關。

例句及翻譯:

例句 1:

自我殘害行為可能會造成不可逆的身體傷害。

Self-mutilation behaviors can lead to irreversible physical harm.

例句 2:

她的自我殘害行為需要專業的心理治療。

Her self-mutilation behavior requires professional psychological treatment.

例句 3:

社會對自我殘害的理解仍然有限。

Society's understanding of self-mutilation remains limited.