秋夕的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「秋夕」這個詞在中文中主要指的是秋天的晚上,特別是指那種涼爽宜人的夜晚,通常與詩意的情感和自然景色相聯繫。這個詞常常用來描繪秋天的氛圍,表達對於秋季美好時光的珍惜,並且常常出現在文學作品中,特別是詩歌中。

依照不同程度的英文解釋

  1. An evening in fall.
  2. A cool night during autumn.
  3. A night that feels nice in the fall season.
  4. A pleasant evening in the autumn.
  5. The time of day in fall when it becomes cool and beautiful.
  6. A serene and beautiful night during the autumn season.
  7. An evening characterized by the crispness and beauty of the fall atmosphere.
  8. A tranquil night in the season of autumn, often associated with reflective moods.
  9. An autumn night that evokes a sense of nostalgia and appreciation for nature's beauty.
  10. An evening in the fall that encapsulates the serene and reflective qualities of the season.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Autumn Evening

用法:

這個詞組描述的是秋天的晚上,通常與涼爽的氣候和美麗的自然景色相聯繫。它常常用來表達在這樣的夜晚所感受到的平靜和愉悅。人們可能會在這個時間段散步,欣賞夜空或享受與家人朋友的相聚。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在秋夕的時候一起散步,享受涼爽的空氣。

We took a walk on an autumn evening, enjoying the cool air.

例句 2:

秋夕的星空特別美麗,讓人感到心靈的平靜。

The starry sky on an autumn evening is especially beautiful, bringing a sense of peace.

例句 3:

秋夕的時候,公園裡的樹葉顏色變得更加迷人。

During the autumn evening, the colors of the leaves in the park become more enchanting.

2:Fall Night

用法:

這個詞組強調秋季的夜晚,通常給人一種舒適和放鬆的感覺。它常常與家庭聚會、篝火或靜靜地坐在戶外欣賞自然的時光有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個秋夜,我們圍著篝火講故事。

On this fall night, we gathered around the campfire telling stories.

例句 2:

秋夜的微風讓人感到格外舒適。

The breeze on a fall night feels particularly comforting.

例句 3:

這個秋夜,我們在後院裡觀星,享受寧靜的時光。

On this fall night, we stargazed in the backyard, enjoying the tranquility.

3:Cool Night

用法:

這個詞組通常用來描述秋季的夜晚,特別是當空氣變得涼爽,讓人感到舒適。人們可能會穿上輕便的外套,享受戶外活動或在家中放鬆。

例句及翻譯:

例句 1:

這個涼爽的夜晚非常適合喝熱茶。

This cool night is perfect for drinking hot tea.

例句 2:

在這個涼爽的夜晚,我們決定去夜市逛逛。

On this cool night, we decided to visit the night market.

例句 3:

涼爽的夜晚讓我想起了秋天的美好回憶。

The cool night reminds me of the beautiful memories of autumn.

4:Crisp Night

用法:

這個詞組強調秋季夜晚的清新感,通常與明亮的星空和清晰的空氣有關。它常常讓人感到活力,並激發戶外活動的興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個清新的夜晚,我們決定去爬山。

On this crisp night, we decided to go hiking.

例句 2:

這個清新的夜晚讓人感到神清氣爽。

This crisp night makes one feel refreshed.

例句 3:

清新的夜晚適合在戶外野餐,享受大自然的美好。

A crisp night is perfect for having a picnic outdoors, enjoying the beauty of nature.