長龍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長龍」這個詞在中文中通常指的是一種排隊的情況,特別是在某個地方有很多人在等候的時候。它的字面意思是「長長的龍」,形容隊伍像一條長龍一樣蜿蜒而行。這個詞常用於形容人們在商店、餐廳、交通工具等地點的排隊情形。

依照不同程度的英文解釋

  1. A line of people waiting.
  2. A long queue of people.
  3. A long line when many people are waiting.
  4. A situation where many people are in a line.
  5. A lengthy line formed by individuals waiting for something.
  6. An extended line of people, often seen in busy places.
  7. A lengthy queue that can be found in various public places.
  8. A long formation of individuals awaiting service or entry.
  9. A protracted lineup of individuals, typically indicative of high demand.
  10. A serpentine arrangement of people waiting for service or access.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Queue

用法:

在英國及其他一些地區,這個詞常用於指代排隊的行為,無論是在商店、公共交通或其他需要等候的場合。排隊通常是有序的,遵循先來後到的原則。這個詞強調了排隊的組織性和規範性,通常會讓人感覺到等待是有秩序的。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在商店外面排了一條長長的隊伍。

We queued in a long line outside the store.

例句 2:

他們在餐廳門口排隊等候。

They are queuing at the entrance of the restaurant.

例句 3:

在音樂會上,粉絲們排隊進入場地。

Fans queued to enter the venue at the concert.

2:Line

用法:

這個詞可以用來描述任何形式的排隊情況,無論是人還是物品。例如,商店的收銀台前通常會有一條長隊,顧客們在這裡等待付款。這個詞也可以用於形容其他類型的排列或排列方式,例如在活動中等待進入的觀眾。

例句及翻譯:

例句 1:

在收銀台前有一條長長的隊伍。

There is a long line in front of the checkout.

例句 2:

我們在博物館外面排了很長的隊。

We stood in a long line outside the museum.

例句 3:

在票務處的隊伍非常長。

The line at the ticket office is very long.

3:Waiting line

用法:

這個詞通常用來強調等待的情況,特別是在需要服務的地方,如餐廳、銀行或醫院等。它強調了等待的過程,並且通常與排隊的無序或有序狀態有關。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在醫院的候診室裡等了很久。

We waited a long time in the waiting line at the hospital.

例句 2:

這家餐廳的等候時間非常長。

The waiting line at this restaurant is very long.

例句 3:

在主題公園裡,遊客們在遊樂設施前排著長隊。

Visitors are in a long waiting line in front of the amusement ride.

4:Row

用法:

這個詞可以用來描述一系列排成一行的事物或人。在某些情況下,它可以用來形容排隊的狀態,尤其是在座位或排列的情況下。通常用於形容有序的排列,而不僅僅是排隊。

例句及翻譯:

例句 1:

觀眾在劇院裡坐成一排。

The audience sat in a row in the theater.

例句 2:

我們在會議室裡排成一排。

We lined up in a row in the conference room.

例句 3:

在學校的操場上,孩子們排成一排準備進入教室。

The children lined up in a row on the playground, ready to enter the classroom.