terrazza的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「terrazza」是意大利語,意指「露台」或「陽台」,通常指房屋或建築物外部的一個平坦區域,可以用來休閒、聚會或享受戶外景觀。露台通常設有座位、植物和其他裝飾,成為人們放鬆和社交的空間。

依照不同程度的英文解釋

  1. An outdoor area attached to a building.
  2. A flat space outside a house.
  3. A place to relax outside.
  4. An area where people can sit and enjoy the view.
  5. A raised outdoor platform, often with furniture.
  6. A spacious outdoor area for leisure activities.
  7. An open space on a building used for recreation or relaxation.
  8. A constructed outdoor area that extends from a building, typically used for social gatherings.
  9. An elevated outdoor space designed for enjoyment and social interaction, often adorned with plants and furniture.
  10. An outdoor extension of a building, used for leisure, dining, or enjoying the scenery.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Terrace

用法:

指一個較大的戶外空間,通常位於建築的上方或一樓,供人們休閒、聚會或用餐。露台通常會有座位、植物和其他裝飾,提供一個享受戶外的場所。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的公寓有一個漂亮的露台,可以俯瞰整個城市。

Our apartment has a beautiful terrace overlooking the entire city.

例句 2:

在夏天,我們經常在露台上舉辦燒烤派對。

In the summer, we often have barbecue parties on the terrace.

例句 3:

露台是個放鬆的好地方,適合享受清晨的陽光。

The terrace is a great place to relax and enjoy the morning sun.

2:Balcony

用法:

通常指一個較小的戶外空間,通常位於建築的上層,通常用於欣賞風景或休閒。陽台通常比露台小,並且可能只容納一兩個人。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡在陽台上喝咖啡,享受早上的寧靜。

She enjoys drinking coffee on the balcony, savoring the morning tranquility.

例句 2:

陽台上的花卉讓整個房子看起來更加生機勃勃。

The flowers on the balcony make the whole house look more vibrant.

例句 3:

他們在陽台上設置了椅子,方便朋友來訪時聊天。

They set up chairs on the balcony for friends to chat when they visit.

3:Patio

用法:

通常指一個位於建築物後面或旁邊的戶外空間,常用於用餐或休閒。露台通常是平坦的,常用於放置戶外家具和燒烤設備。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在後院設有一個露台,適合夏天的晚餐聚會。

We have a patio in the backyard suitable for summer dinner gatherings.

例句 2:

他們在露台上放置了燒烤架和戶外桌椅。

They placed a barbecue grill and outdoor tables and chairs on the patio.

例句 3:

露台是個完美的地方,可以享受家庭聚會。

The patio is the perfect place to enjoy family gatherings.

4:Veranda

用法:

通常指一個有屋頂的戶外區域,通常圍繞著建築物的一側或幾側,提供遮蔽的休閒空間。這種設計在熱帶或亞熱帶地區特別流行。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟房子的陽台非常寬敞,適合全家人一起聚會。

The veranda of this house is very spacious, perfect for family gatherings.

例句 2:

他們在陽台上放了搖椅,適合在午後休息。

They placed rocking chairs on the veranda, perfect for resting in the afternoon.

例句 3:

這個房子有一個迷人的陽台,讓人可以欣賞周圍的風景。

This house has a charming veranda that allows one to enjoy the surrounding scenery.