發揚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「發揚」這個詞在中文中主要指的是推廣、發展或擴大某種事物的影響或價值。它通常用於形容對某種文化、精神、技藝或優良傳統的弘揚與發展。這個詞常見於文學、藝術、教育和社會活動等領域,表示對某些正面價值的重視和傳承。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make something bigger or more popular.
  2. To spread good ideas or values.
  3. To promote something positive.
  4. To enhance or develop something important.
  5. To cultivate and share good traditions or skills.
  6. To actively promote and develop certain values or practices.
  7. To foster and expand the influence of beneficial ideas or customs.
  8. To advocate for and amplify the impact of certain principles or traditions.
  9. To elevate and propagate significant cultural or ethical values.
  10. To advance and disseminate valuable traditions or philosophies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Promote

用法:

這個詞用於指推廣或宣傳某個產品、服務、理念或活動。它通常涉及到讓更多人知道某件事情,並鼓勵他們參與或支持。無論是在商業、社會運動還是文化活動中,推廣都是一個非常重要的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要推廣這個新產品。

We need to promote this new product.

例句 2:

這個活動旨在推廣環保意識。

This event aims to promote environmental awareness.

例句 3:

他們在社交媒體上推廣他們的品牌。

They are promoting their brand on social media.

2:Advance

用法:

這個詞常用於指向前進或提升某種情況或狀態。在學術、職業或技術領域中,推進某種進步或發展是非常重要的。它也可以指在某個領域中取得進展或提升。例如,科技的進步使得許多事情變得更加高效。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的目標是推進科技的發展。

Our goal is to advance technology development.

例句 2:

這項研究將推進我們對疾病的理解。

This research will advance our understanding of the disease.

例句 3:

他在工作中不斷推進自己的技能。

He continually advances his skills at work.

3:Develop

用法:

這個詞用於描述成長、進化或進步的過程。它可以指個人、組織或社會的發展,也可以用於描述技術、產品或服務的改進。發展通常涉及到計畫和實施策略,以達到更好的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要發展新的商業策略。

We need to develop new business strategies.

例句 2:

這項計畫旨在發展社區的經濟。

This initiative aims to develop the local economy.

例句 3:

他們正在發展一個新的應用程式。

They are developing a new application.

4:Enhance

用法:

這個詞通常用於指提高或改善某種事物的質量、價值或效果。它可以用於描述產品的功能升級、服務的質量提升或個人技能的增強。增強的過程通常涉及到對現有資源的優化和改進。

例句及翻譯:

例句 1:

這項技術可以增強我們的安全性。

This technology can enhance our security.

例句 2:

我們需要增強客戶的滿意度。

We need to enhance customer satisfaction.

例句 3:

這次培訓將增強員工的技能。

This training will enhance employees' skills.