sashimi的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「生魚片」是指將新鮮的生魚或海鮮切片,通常不經過烹煮,直接食用。它是日本料理中的一道重要菜品,常與醬油、芥末等調味品搭配食用。在其他文化中,生魚片也可能以不同的方式呈現,並且可能使用各種不同的魚類和海鮮。

依照不同程度的英文解釋

  1. Raw fish sliced into pieces.
  2. Thin slices of uncooked fish.
  3. Fresh fish served raw.
  4. Delicately sliced raw seafood.
  5. A Japanese dish made of raw fish.
  6. A culinary preparation of fresh seafood served without cooking.
  7. A traditional Japanese dish featuring thinly sliced raw fish, often served with sauces.
  8. A dish consisting of raw fish, typically served with condiments.
  9. An artistic presentation of raw fish, emphasizing freshness and flavor.
  10. A refined dish of raw fish, served elegantly with dipping sauces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sashimi

用法:

這是日式料理中一種經典的生食形式,通常使用新鮮的魚類或海鮮,並以精美的方式呈現。生魚片的質感和新鮮度是其關鍵,通常會搭配醬油、山葵等調味品來增添風味。它在日本餐廳中非常受歡迎,並且常常被視為高級料理的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天晚上想吃生魚片,特別是鮪魚的。

I want to eat sashimi tonight, especially tuna.

例句 2:

這家餐廳的生魚片非常新鮮。

The sashimi at this restaurant is very fresh.

例句 3:

學習如何正確切生魚片是一門藝術。

Learning how to properly slice sashimi is an art.

2:Sliced raw fish

用法:

這個短語用來描述生魚片的基本特徵,指的是將生魚切成薄片,通常不經過烹煮。這種形式的魚類食用方式在許多文化中都存在,特別是在日本料理中,生魚片被視為一種高級的美食。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜是由切片的生魚組成的,讓人垂涎欲滴。

This dish is made of sliced raw fish, making it mouth-watering.

例句 2:

切片的生魚可以搭配各種調味品享用。

Sliced raw fish can be enjoyed with various condiments.

例句 3:

在日本,切片的生魚是宴會上常見的菜品。

In Japan, sliced raw fish is a common dish at banquets.

3:Raw fish dish

用法:

這是一種廣泛的描述,涵蓋了多種以生魚為主的菜品,包括生魚片。這種菜品通常強調新鮮度和質感,並可能包括其他海鮮,如蝦、貝類等。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳提供多種生魚菜品,包括生魚片和生蠔。

This restaurant offers various raw fish dishes, including sashimi and oysters.

例句 2:

許多生魚菜品都需要使用新鮮捕撈的海鮮。

Many raw fish dishes require freshly caught seafood.

例句 3:

生魚菜品在亞洲料理中非常受歡迎。

Raw fish dishes are very popular in Asian cuisine.

4:Seafood delicacy

用法:

這個詞通常用來形容一些高級的海鮮菜品,其中生魚片被視為一種特別的美食,因為它的準備過程和口感都相當講究。它常常出現在高端餐廳的菜單上,並且受到美食愛好者的推崇。

例句及翻譯:

例句 1:

生魚片是一種受歡迎的海鮮美食,適合任何特殊場合。

Sashimi is a popular seafood delicacy suitable for any special occasion.

例句 2:

這道海鮮美食的呈現方式非常精緻。

The presentation of this seafood delicacy is very exquisite.

例句 3:

在這裡,你可以品嚐到各種海鮮美食,包括生魚片。

Here, you can taste various seafood delicacies, including sashimi.