仁慈的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「仁慈的」這個詞用來形容一個人或行為具有慈愛、寬容和善良的特質。它通常用來描述一個人對他人表現出的同情心和善意,尤其是在他人遇到困難或痛苦的時候。仁慈的行為往往包括幫助、支持和理解他人,不論他們的背景或處境如何。這個詞在道德和倫理的討論中經常出現,代表了一種值得推崇的美德。

依照不同程度的英文解釋

  1. Being kind and helpful to others.
  2. Showing love and care to people.
  3. Being nice and understanding to others.
  4. Having a gentle and caring attitude towards others.
  5. Demonstrating compassion and empathy towards those in need.
  6. Exhibiting a disposition that is generous and forgiving.
  7. Acting with a spirit of kindness and benevolence.
  8. Manifesting a sense of sympathy and understanding for others' suffering.
  9. Embodying qualities of compassion and forgiveness in one's interactions.
  10. Demonstrating a profound sense of kindness and humanity towards others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Benevolent

用法:

通常用來形容一個人或組織的善良和無私,特別是在幫助他人或促進社會福利方面。這個詞常用於描述慈善機構或個人,他們的行為旨在改善他人的生活。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位仁慈的慈善家,經常捐款給需要幫助的人。

She is a benevolent philanthropist who often donates to those in need.

例句 2:

這個組織的仁慈行為幫助了許多無家可歸的人。

The benevolent actions of this organization have helped many homeless individuals.

例句 3:

他的仁慈態度贏得了大家的尊敬。

His benevolent attitude earned him the respect of everyone.

2:Compassionate

用法:

用來描述對他人痛苦的理解和同情,並且願意提供幫助。這個詞強調情感上的關懷和對他人困境的敏感性。

例句及翻譯:

例句 1:

她對病人的仁慈態度讓人感到安慰。

Her compassionate attitude towards the patients brings comfort.

例句 2:

他是一位仁慈的社會工作者,總是願意幫助那些需要幫助的人。

He is a compassionate social worker who is always willing to help those in need.

例句 3:

在災難發生後,社區展現了非常仁慈的行為。

The community showed very compassionate behavior after the disaster.

3:Kind-hearted

用法:

形容一個人天生善良,常常表現出友善和樂於助人的特質。這個詞通常用來描述那些對他人充滿同情心的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位仁慈的老師,總是願意幫助學生。

She is a kind-hearted teacher who is always willing to help her students.

例句 2:

他的仁慈性格讓他在朋友中非常受歡迎。

His kind-hearted nature makes him very popular among friends.

例句 3:

他們是一對仁慈的夫妻,經常參與社區服務。

They are a kind-hearted couple who often participate in community service.

4:Merciful

用法:

強調對他人施予寬恕和仁愛的行為,特別是在他人犯錯或遭受痛苦時。這個詞通常用於宗教或道德的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

他在審判中展現了仁慈,給予了被告第二次機會。

He showed mercy in the judgment by giving the defendant a second chance.

例句 2:

仁慈的行為能夠改變一個人的生命。

A merciful act can change a person's life.

例句 3:

她在處理衝突時總是很仁慈。

She is always merciful when handling conflicts.