持不同政見者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「持不同政見者」這個詞指的是在政治上持有不同觀點或立場的人。這些人可能與主流意見或當前執政者的觀點相悖,通常在政治、社會或經濟問題上有不同的見解。這個詞語常用於描述在政治辯論、選舉或社會運動中,與主流意見相對立的群體或個體。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who thinks differently about politics.
  2. A person with a different opinion on government.
  3. Someone who disagrees with the ruling party.
  4. A person who has a different political view.
  5. Someone who opposes the current government policies.
  6. An individual who advocates for alternative political ideologies.
  7. A person who challenges the prevailing political narratives.
  8. Someone who critiques the dominant political discourse.
  9. An individual who represents dissenting viewpoints in political discussions.
  10. A political dissident or an individual who holds contrary political beliefs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dissident

用法:

通常指在政治或社會上持有不同意見,並且勇於表達自己觀點的人。這些人可能會反對政府的政策或主流的社會觀念,並可能因此面臨壓力或迫害。在某些國家,持不同政見者可能會被視為威脅,因此會遭受打壓。這個詞通常帶有強烈的政治色彩,並且常用於描述那些為自由和權利而奮鬥的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位持不同政見者因為批評政府而被逮捕。

The dissident was arrested for criticizing the government.

例句 2:

在某些國家,持不同政見者面臨著嚴重的迫害。

In some countries, dissidents face severe persecution.

例句 3:

他是一位勇敢的持不同政見者,始終堅持自己的信念。

He is a brave dissident who always stands by his beliefs.

2:Opposition

用法:

指在政治上對執政黨或主流觀點持反對立場的團體或個人。這些人或團體通常會在選舉中競爭,提出與執政黨不同的政策和觀點。反對派的存在對於民主政治至關重要,因為它提供了不同的意見和選擇,促進了政治辯論和多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

反對派在選舉中提出了不同的政策方案。

The opposition presented different policy proposals in the election.

例句 2:

在民主制度中,反對派的角色非常重要。

The role of the opposition is very important in a democratic system.

例句 3:

他們的反對派在議會中發揮了關鍵作用。

Their opposition played a crucial role in the parliament.

3:Critic

用法:

通常指對某些政策、行為或觀點持批評態度的人。這些人可能會在媒體、學術界或公共論壇上發表意見,挑戰現有的觀點或政策。批評者的存在可以促進社會的進步,因為他們提供了不同的視角和建議。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位知名的政策批評者,經常發表文章。

He is a well-known policy critic who often publishes articles.

例句 2:

批評者的聲音在社會中是非常重要的。

The voices of critics are very important in society.

例句 3:

她的批評引發了廣泛的討論。

Her criticism sparked widespread discussion.

4:Protester

用法:

指在公共場合表達對某些政策或事件不滿的人,通常透過示威、集會或其他形式的抗議來表達自己的立場。抗議者可能針對社會問題、政治決策或人權問題發聲,並希望引起公眾的注意和改變。

例句及翻譯:

例句 1:

抗議者在市中心集會,要求政府改變政策。

Protesters gathered in the city center demanding a change in government policy.

例句 2:

他們是一群為環境保護而抗議的年輕人。

They are a group of young people protesting for environmental protection.

例句 3:

抗議者的行動引起了媒體的關注。

The actions of the protesters attracted media attention.