民兵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「民兵」指的是由普通公民組成的武裝力量,通常在戰爭或危機時期用來保衛國家或社區。民兵的成員通常不是專業軍人,而是志願者,他們在戰時或特定情況下接受訓練並參與防衛行動。在某些國家,民兵也可以指的是準軍事組織,這些組織可能在政府的指導下運作,或是自發組織的社區防衛隊。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of regular people with weapons.
  2. People who protect their area.
  3. A civilian force that helps in emergencies.
  4. Non-professional soldiers from the community.
  5. A local defense group made up of citizens.
  6. A military organization formed by civilians.
  7. A paramilitary group composed of volunteers.
  8. A citizen militia that supports national defense.
  9. An armed group of civilians organized for defense purposes.
  10. A community-based armed force that responds to threats.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Militia

用法:

指的是由普通公民組成的武裝團體,通常在緊急情況下進行防衛行動。在某些國家,民兵和民兵組織可能在法律上被認可,並在國家防衛中發揮作用。在歷史上,民兵經常在戰爭期間被召集來保衛家園。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的民兵在防止入侵方面發揮了重要作用。

The militia in this area played a crucial role in preventing invasions.

例句 2:

歷史上,民兵在戰爭中經常被動員。

Historically, militias were often mobilized during wars.

例句 3:

政府依賴民兵來加強國防。

The government relies on the militia to strengthen national defense.

2:Civilian army

用法:

通常指由普通市民組成的武裝力量,目的是在危機或戰爭期間保護社區或國家。這種力量往往是志願性的,成員接受基本的軍事訓練以準備應對各種威脅。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市組建了一支民間軍隊來應對突發事件。

The city formed a civilian army to respond to emergencies.

例句 2:

民間軍隊在社區安全方面發揮了重要作用。

The civilian army plays an important role in community safety.

例句 3:

他們的目標是建立一支強大的民間軍隊來保護家園。

Their goal is to establish a strong civilian army to protect their homeland.

3:Paramilitary group

用法:

通常指的是一種非正式或半正式的武裝組織,其行為和軍事行動相似,但其成員並非正式軍隊。這些組織可能在某些情況下獲得政府的支持或默許,並在國內或國際衝突中發揮作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的準軍事組織在內戰中扮演了重要角色。

The paramilitary group in this country played a significant role in the civil war.

例句 2:

準軍事組織的活動引起了國際社會的關注。

The activities of the paramilitary group have drawn the attention of the international community.

例句 3:

他們的準軍事組織專注於保護邊界。

Their paramilitary group focuses on protecting the borders.

4:Home guard

用法:

通常指在本地社區組織的防衛力量,這些力量由當地居民組成,目的是在戰爭或緊急情況下保護自己的家園和社區。

例句及翻譯:

例句 1:

在戰爭期間,家鄉衛隊是保護社區的重要力量。

During the war, the home guard was an important force in protecting the community.

例句 2:

家鄉衛隊的成員都是志願者。

The members of the home guard are all volunteers.

例句 3:

他們的家鄉衛隊在當地社區中受到高度尊重。

Their home guard is highly respected in the local community.