約翰福音的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「約翰福音」是基督教《新約聖經》中的一本福音書,通常認為是由使徒約翰所寫。這本書主要講述了耶穌基督的生平、教導、神蹟和他的神性。約翰福音的特點是強調耶穌的神性,並且包含了許多獨特的故事和教導,如水變酒、耶穌與撒瑪利亞婦人的對話、以及耶穌的最後晚餐等。這本書的目的是讓人相信耶穌是基督,是神的兒子,並通過信仰他而得永生。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the Christian Bible.
  2. A story about Jesus' life.
  3. A gospel that tells about Jesus' teachings.
  4. A narrative that focuses on the divine nature of Jesus.
  5. A biblical text that emphasizes belief in Jesus for eternal life.
  6. A theological work that explores the identity and mission of Jesus Christ.
  7. An account of Jesus' ministry, highlighting his miracles and messages.
  8. A literary and religious text that presents the life and teachings of Jesus.
  9. A significant theological document that contributes to Christian doctrine.
  10. A foundational scripture that articulates the relationship between Jesus and God.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gospel of John

用法:

指的是《新約聖經》中的第四本福音書,專注於耶穌的神性和教導。這本書的內容包括耶穌的誕生、事工、死亡和復活,並且強調信仰的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

約翰福音》是四本福音書中最具神秘色彩的一本。

The Gospel of John is the most mystical of the four gospels.

例句 2:

許多基督徒在靈修時會閱讀《約翰福音》。

Many Christians read the Gospel of John during their devotions.

例句 3:

這本書對於理解耶穌的神性至關重要。

This book is crucial for understanding the divinity of Jesus.

2:John's Gospel

用法:

通常用於指代約翰所寫的福音書,強調其作者的身份。這本書的讀者能夠更深入地了解耶穌的教導和他的神聖性。

例句及翻譯:

例句 1:

約翰的福音提供了耶穌與門徒之間深刻的對話。

John's Gospel provides profound dialogues between Jesus and his disciples.

例句 2:

約翰的福音中有許多獨特的神蹟故事。

There are many unique miracle stories in John's Gospel.

例句 3:

這本書的開頭強調了耶穌的存在與創造。

The beginning of this book emphasizes the existence and creation of Jesus.

3:Fourth Gospel

用法:

在基督教的語境中,通常用來指代《約翰福音》,因為它是新約中的第四本福音書。這個名稱強調了其在整體福音書中的位置。

例句及翻譯:

例句 1:

第四本福音書的內容與其他三本福音書有所不同。

The Fourth Gospel has content that differs from the other three gospels.

例句 2:

學者們對於第四本福音書的作者有不同的看法。

Scholars have differing opinions about the authorship of the Fourth Gospel.

例句 3:

許多基督徒認為第四本福音書提供了耶穌的獨特視角。

Many Christians believe that the Fourth Gospel provides a unique perspective on Jesus.