普陀山是中國浙江省舟山市的一個著名佛教聖地，位於東海之中，是中國四大佛教名山之一，主要供奉觀世音菩薩。普陀山以其壯麗的自然景觀、悠久的宗教文化和眾多的寺廟而聞名，吸引了大量的朝聖者和遊客。普陀山擁有多處名勝古跡，如普陀山的觀音像、普濟寺和法雨寺等。這裡的自然環境優美，有著山海相映的美景，是修行和靜思的理想之地。
普陀山的英文名稱，直接來源於其中文名稱。這個名稱在國際上被廣泛使用，尤其是在旅遊和文化交流中，普陀山作為佛教聖地的地位得到了認可。
例句 1：
普陀山是許多佛教信徒朝聖的地方。
Putuo Mountain is a pilgrimage site for many Buddhist followers.
例句 2：
每年有成千上萬的遊客來到普陀山。
Thousands of tourists visit Putuo Mountain every year.
例句 3：
普陀山以其壯麗的風景和悠久的歷史而聞名。
Putuo Mountain is famous for its magnificent scenery and long history.
普陀山的另一種英文表達方式，與 Putuo Mountain 同義，常用於地理和旅遊文獻中。這個名稱強調了它作為一座山的特徵。
例句 1：
許多朝聖者前往 Mount Putuo 祈求平安。
Many pilgrims go to Mount Putuo to pray for peace.
例句 2：
Mount Putuo 是中國四大佛教名山之一。
Mount Putuo is one of the four famous Buddhist mountains in China.
例句 3：
在 Mount Putuo 上，有許多古老的寺廟。
There are many ancient temples on Mount Putuo.
普陀山的另一個名稱，源於佛教傳說中觀世音菩薩的道場，這個名稱在一些佛教經典中出現。這個名稱強調了普陀山在佛教傳說中的重要性。
例句 1：
在佛教中，Mount Potalaka 是觀世音菩薩的聖地。
In Buddhism, Mount Potalaka is the sacred place of Avalokiteshvara.
例句 2：
許多信徒相信，Mount Potalaka 是靈性修行的理想場所。
Many believers think that Mount Potalaka is an ideal place for spiritual practice.
例句 3：
Mount Potalaka 的美麗景色吸引了大量的遊客。
The beautiful scenery of Mount Potalaka attracts a large number of visitors.
普陀山的另一種翻譯，這個名稱在一些文獻中使用，特別是在與佛教相關的文本中。這個名稱同樣強調了其宗教意義。
例句 1：
Potalaka Mountain 是一個重要的朝聖地。
Potalaka Mountain is an important pilgrimage site.
例句 2：
許多遊客在 Potalaka Mountain 參觀寺廟。
Many tourists visit temples on Potalaka Mountain.
例句 3：
Potalaka Mountain 的靈性氛圍讓人感到平靜。
The spiritual atmosphere of Potalaka Mountain brings peace to visitors.