輩子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「輩子」這個詞在中文裡主要指一個人的一生或整個人生,通常用來表達某種情感或經歷的持久性。它可以用來描述一個人在生活中的經歷、成就或挑戰。常見的用法包括「一輩子」或「這輩子」,表示從出生到死亡的整個過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. The entire time someone lives.
  2. All the years of a person's life.
  3. The duration of a person's existence.
  4. The span of a person's lifetime.
  5. The period from birth to death.
  6. The journey of a person through their life.
  7. The entirety of a person's experiences from birth until they pass away.
  8. The full extent of a person's life, including all experiences.
  9. The comprehensive timeline of a person's life, encompassing all significant events.
  10. The complete duration of a person's life, often reflecting on experiences and memories.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lifetime

用法:

用來強調一個人從出生到死亡的整個過程,通常與成就、經歷或回憶有關。它可以用來描述某個特定的經歷或成就,強調其持久性和影響。例如,在某些情況下,某個人可能會說他們在一生中學到了很多東西,或者他們希望在一生中實現某些目標。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書對我來說是我一輩子的啟發。

This book has been an inspiration for me throughout my lifetime.

例句 2:

他在這個領域工作了一輩子

He has worked in this field for his entire lifetime.

例句 3:

她希望能在她的生活中創造一些有意義的東西。

She hopes to create something meaningful in her lifetime.

2:Life

用法:

這個詞涵蓋了人類存在的各個方面,包括經歷、情感和成長。它可以用來描述個人的生活經歷、感受或成就。在討論某人的生活時,常常會提到他們的成就、挑戰和重要的時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這一生中經歷了許多挑戰。

He has faced many challenges in his life.

例句 2:

她的生活充滿了愛與快樂。

Her life is filled with love and happiness.

例句 3:

他希望能在這一生中實現自己的夢想。

He hopes to achieve his dreams in this life.

3:Existence

用法:

這個詞通常用於更哲學的語境,強調存在的本質和意義。它可以涉及到個人對生活的思考,或對存在意義的探索。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的存在是為了追求幸福。

Our existence is meant for the pursuit of happiness.

例句 2:

他對生命的存在有深刻的思考。

He has profound thoughts about the nature of existence.

例句 3:

存在的意義在於我們的選擇和經歷。

The meaning of existence lies in our choices and experiences.

4:Journey

用法:

這個詞強調生活中的經歷和成長,通常用於描述人生的起伏和變化。它可以象徵個人發展和探索的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

人生是一段美妙的旅程。

Life is a beautiful journey.

例句 2:

每個人的旅程都是獨特的。

Everyone's journey is unique.

例句 3:

她在這段旅程中學到了很多。

She has learned a lot during this journey.