財稅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「財稅」是指與財政和稅收有關的事務。這個詞通常用於描述政府的財政管理、稅收政策、預算編制及其對經濟的影響。財稅政策涵蓋了稅收的徵收、管理、使用及其對社會經濟發展的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Money and taxes.
  2. Managing money and collecting taxes.
  3. Government's financial activities.
  4. How the government handles money and taxes.
  5. Financial management and tax collection by the government.
  6. The relationship between public finance and taxation.
  7. Government policies regarding finance and taxation.
  8. The system of managing public funds and taxes.
  9. The interplay between fiscal policy and taxation systems.
  10. The domain concerning government revenues and expenditures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Public finance

用法:

指政府如何管理其資金,包括收入和支出。這個詞涵蓋了政府的預算、稅收政策及其對經濟的影響。公共財政的目的是確保資源的有效分配,以支持社會的發展和公共服務。

例句及翻譯:

例句 1:

公共財政的健康狀況直接影響國家的經濟發展。

The health of public finance directly affects the country's economic development.

例句 2:

政府需要制定有效的公共財政政策以應對經濟挑戰。

The government needs to formulate effective public finance policies to tackle economic challenges.

例句 3:

公共財政管理是每個國家都必須面對的重要課題。

Public finance management is an important issue that every country must face.

2:Taxation

用法:

是指政府為了提供公共服務而向個人和企業徵收的費用。稅收政策的制定影響著經濟活動、社會公平和資源的分配。不同類型的稅收(如所得稅、銷售稅等)對經濟有不同的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

稅收政策的變化可能會影響企業的投資決策。

Changes in taxation policy can affect businesses' investment decisions.

例句 2:

政府透過稅收來資助公共項目。

The government funds public projects through taxation.

例句 3:

稅收的公平性是社會經濟發展的重要指標。

The fairness of taxation is an important indicator of socio-economic development.

3:Fiscal policy

用法:

是指政府通過調整支出和稅收來影響經濟的策略。這一政策在經濟增長、失業率和通貨膨脹等方面發揮重要作用。財政政策的有效性取決於其與經濟環境的適應性。

例句及翻譯:

例句 1:

財政政策的調整有助於穩定經濟。

Adjustments in fiscal policy help stabilize the economy.

例句 2:

政府的財政政策可以用來應對經濟衰退。

The government's fiscal policy can be used to respond to economic recession.

例句 3:

有效的財政政策能促進經濟增長。

Effective fiscal policy can promote economic growth.

4:Revenue

用法:

指政府通過各種渠道獲得的資金,包括稅收、罰款和其他收入。這些收入用於支持公共服務和基礎設施建設。收入的管理和使用對於國家的財政健康至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

政府的收入主要來自稅收。

The government's revenue mainly comes from taxation.

例句 2:

收入的增加可以改善公共服務的質量。

An increase in revenue can improve the quality of public services.

例句 3:

透明的收入管理有助於增強公眾信任。

Transparent revenue management helps enhance public trust.