各部的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「各部」這個詞在中文中通常指的是不同的部門或部分,特別是在組織、機構、或系統中。它可以用來描述一個機構內部的各個部門,例如政府的各個部門、公司的各個部門等。這個詞也可以用來指代某個整體的不同組成部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. Different parts of a whole.
  2. Different sections or departments.
  3. Various divisions within an organization.
  4. Distinct parts of a system or organization.
  5. Separate departments that handle specific functions.
  6. Individual sectors within a larger entity.
  7. Components that serve different roles in a collective framework.
  8. Segments or divisions that contribute to an overall structure.
  9. Subdivisions within a comprehensive organization, each with specific responsibilities.
  10. Various departments or sections that operate within a larger system.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Departments

用法:

在組織或機構中,通常指負責特定任務或功能的部門。例如,公司的財務部、行銷部和人力資源部等。每個部門都有其獨特的職責和目標。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的各個部門都在為這個項目共同努力。

All departments in the company are working together on this project.

例句 2:

人力資源部負責招聘新員工。

The HR department is responsible for hiring new employees.

例句 3:

行銷部提出了一個新的廣告計劃。

The marketing department proposed a new advertising plan.

2:Sections

用法:

通常用於描述某個整體的不同部分,特別是在書籍、報告或文件中。例如,書籍的各個章節或報告的不同部分。這個詞也可以用於描述組織中的不同小組或部門。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書分成幾個部分,每個部分都有不同的主題。

This book is divided into several sections, each covering different topics.

例句 2:

報告的第一部分是關於市場分析。

The first section of the report is about market analysis.

例句 3:

我們的團隊有幾個小組,每個小組負責不同的任務。

Our team has several sections, each responsible for different tasks.

3:Divisions

用法:

通常指大型組織內部的主要分支,通常有各自的管理層和職能。這個詞常用於描述公司、政府或其他大型機構的不同部門。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的各個部門都在為提升業務效率而努力。

The divisions of the company are all working to improve business efficiency.

例句 2:

這個機構有多個部門,負責不同的社會服務。

This organization has several divisions responsible for different social services.

例句 3:

他在公司的市場部門工作,負責推廣產品。

He works in the marketing division of the company, handling product promotions.

4:Parts

用法:

可以用來指代整體的不同組成部分,這個詞的使用範圍非常廣泛,從物理物體的部件到組織的部門都可以使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個機器有很多部件,需要定期維護。

This machine has many parts that need regular maintenance.

例句 2:

這個計畫的各個部分都需要協調。

All parts of the project need to be coordinated.

例句 3:

他負責這個系統的不同部分的整合。

He is responsible for integrating the different parts of the system.