耐濕性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耐濕性」是指材料或物品抵抗潮濕環境或水分侵蝕的能力。這個詞常用於描述建材、衣物、電子產品等在潮濕條件下的性能。耐濕性好的材料能夠在高濕度環境中保持其結構完整性和功能,而不會因為水分而受到損壞或變形。

依照不同程度的英文解釋

  1. How well something can handle wet conditions.
  2. The ability to stay good in moisture.
  3. The capacity to resist water damage.
  4. The quality of not being affected by humidity.
  5. The ability to endure dampness without harm.
  6. The resistance of a material to moisture and its effects.
  7. The degree to which a product can withstand wet environments.
  8. The effectiveness of a substance in maintaining integrity under humid conditions.
  9. A property that describes how well materials resist degradation from moisture.
  10. The characteristic of a material that allows it to perform well in humid or wet environments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Moisture resistance

用法:

指材料在潮濕環境中不易受到水分影響的特性,通常用於建築、電子產品和紡織品等領域。這種特性使得產品能夠在潮濕條件下長時間使用而不會損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料具有良好的耐濕性,適合用於浴室。

This material has good moisture resistance, making it suitable for use in bathrooms.

例句 2:

選擇具有耐濕性的產品可以延長使用壽命。

Choosing products with moisture resistance can prolong their lifespan.

例句 3:

這款電子設備的設計考慮到了耐濕性

The design of this electronic device takes moisture resistance into account.

2:Waterproofing

用法:

專指能夠完全阻止水分滲透的能力,通常用於防水材料或技術上。這種技術在戶外裝備、建築和汽車等行業中十分重要,以防止水分造成損害。

例句及翻譯:

例句 1:

這款外套採用了防水技術,能有效阻擋雨水。

This jacket uses waterproofing technology to effectively block rain.

例句 2:

建築物的防水處理可以防止水分滲透到結構內部。

Waterproofing treatments for buildings can prevent moisture from penetrating the structure.

例句 3:

他們正在尋找防水材料來保護基礎設施。

They are looking for waterproofing materials to protect the infrastructure.

3:Damp resistance

用法:

指材料在潮濕環境中不易受損或變形的能力。這種特性常見於建築材料和家具,能夠防止因潮濕而導致的損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

這種木材具有良好的耐潮濕性,適合用於戶外家具。

This type of wood has good damp resistance, making it suitable for outdoor furniture.

例句 2:

選擇耐潮濕的材料對於地下室的裝修至關重要。

Choosing damp-resistant materials is crucial for basement renovations.

例句 3:

這款塗料提供了額外的耐潮濕性,適合潮濕的環境。

This paint offers extra damp resistance, making it suitable for humid environments.

4:Humidity tolerance

用法:

指材料或產品在高濕度環境中仍能正常運作的能力。這對於電子產品和某些工業材料尤其重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的耐濕性使其在潮濕的環境中仍能正常運作。

The humidity tolerance of this phone allows it to function normally in humid environments.

例句 2:

在選擇電子設備時,耐濕性是重要的考量因素。

Humidity tolerance is an important consideration when choosing electronic devices.

例句 3:

這種材料的耐濕性使其在潮濕的工廠環境中表現良好。

The humidity tolerance of this material allows it to perform well in humid factory environments.