唐卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「唐卡」是藏傳佛教的一種繪畫藝術,通常在布料上繪製,並用於宗教儀式或作為裝飾品。唐卡的內容多為佛像、菩薩、護法神等宗教題材,並且常常包含豐富的顏色和細緻的細節。這種藝術形式不僅具有宗教意義,還體現了藏族的文化和歷史。唐卡通常被用作修行的工具,幫助信徒進行冥想和靈性修煉。

依照不同程度的英文解釋

  1. A painting used in Tibetan Buddhism.
  2. A special kind of religious artwork.
  3. A colorful painting related to Buddhism.
  4. A traditional Tibetan painting used for meditation.
  5. A religious scroll painting that depicts deities.
  6. A sacred art form in Tibetan culture, often used for spiritual purposes.
  7. A detailed and vibrant painting that serves as a visual aid in Buddhist practices.
  8. An intricate piece of art that represents Buddhist themes and teachings.
  9. A Tibetan thangka, often painted on cotton or silk, used as a teaching tool in Buddhist traditions.
  10. A traditional Tibetan scroll painting that embodies spiritual significance and artistic skill.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thangka

用法:

是「唐卡」的英文翻譯,這個詞在西方文化中廣泛使用,用來指代這種特定的藏族繪畫藝術。唐卡不僅是藝術品,還是宗教信仰的象徵,通常用於宗教儀式或修行中。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅唐卡描繪了觀音菩薩的形象。

This thangka depicts the image of Avalokiteshvara.

例句 2:

他收藏了許多古老的唐卡

He has a collection of many ancient thangkas.

例句 3:

唐卡藝術在藏族文化中佔有重要地位。

Thangka art holds an important place in Tibetan culture.

2:Tibetan painting

用法:

這是對唐卡的另一種描述,強調其地域性和文化背景。這類繪畫作品通常包含鮮豔的顏色和宗教主題,並且在藏族社會中有著深厚的歷史和意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅藏族畫作展現了精湛的技藝。

This Tibetan painting showcases exquisite craftsmanship.

例句 2:

藏族畫作的題材通常與宗教有關。

The themes of Tibetan paintings are often related to religion.

例句 3:

這幅藏族畫作的顏色非常鮮豔。

The colors in this Tibetan painting are very vibrant.

3:Buddhist scroll

用法:

這個詞用來描述唐卡的形式,特別是它的卷軸特徵。這種藝術作品通常會被掛在牆上或在宗教儀式中展示,並且是佛教信仰的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅佛教卷軸展示了多位佛陀的形象。

This Buddhist scroll displays images of multiple Buddhas.

例句 2:

佛教卷軸的繪畫風格非常獨特。

The painting style of the Buddhist scroll is very unique.

例句 3:

在寺廟裡,佛教卷軸經常被用來進行儀式。

In the temple, Buddhist scrolls are often used for rituals.

4:Religious art

用法:

這是一個更廣泛的術語,用來涵蓋所有與宗教相關的藝術形式,包括唐卡。它強調這些藝術作品在宗教儀式和信仰生活中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這件宗教藝術作品引起了我的深思。

This piece of religious art made me reflect deeply.

例句 2:

宗教藝術在全球各地有著不同的表現形式。

Religious art has different expressions around the world.

例句 3:

這個博物館展出了許多宗教藝術品。

This museum exhibits many pieces of religious art.