客家文化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「客家文化」是指客家人所創造和傳承的文化,包括語言、習俗、飲食、音樂、藝術、建築等方面。客家人是中國的一個民族群體,主要分佈在廣東、福建、江西、台灣和海外地區。客家文化以其獨特的歷史背景和地理環境而聞名,並且在不同地區發展出不同的特色。客家語是其文化的重要組成部分,並且客家菜以其清淡、健康的特點受到廣泛喜愛。客家文化強調家庭、勤勞和教育,並在傳統節慶中展現出豐富的民俗活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. The culture of a specific group of people.
  2. Traditions and customs of a community.
  3. The lifestyle and practices of a cultural group.
  4. The unique ways of life, beliefs, and arts of a community.
  5. A set of practices, beliefs, and arts that characterize a group.
  6. The distinctive cultural identity shaped by history and geography.
  7. A combination of language, customs, and traditions of a specific ethnic group.
  8. The collective achievements and expressions of a cultural group.
  9. A complex system of knowledge, beliefs, and practices that define a community.
  10. The rich tapestry of traditions, values, and artistic expressions of a specific ethnic group.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hakka Culture

用法:

這是對客家人所擁有的文化的直接描述,涵蓋了他們的語言、習俗、藝術和飲食等方面。客家文化以其獨特性和多樣性而著稱,並且在許多地方受到尊重和欣賞。

例句及翻譯:

例句 1:

客家文化以其獨特的建築風格而聞名。

Hakka culture is known for its unique architectural style.

例句 2:

許多台灣的節慶活動都展示了客家文化的豐富性。

Many festivals in Taiwan showcase the richness of Hakka culture.

例句 3:

我對客家文化的音樂和舞蹈特別感興趣。

I am particularly interested in the music and dance of Hakka culture.

2:Hakka Heritage

用法:

強調客家人歷史和傳承的文化特徵,包括他們的語言、傳統和價值觀。傳承是客家文化的重要部分,許多習俗和信仰都代代相傳。

例句及翻譯:

例句 1:

保護客家文化遺產是我們的責任。

It is our responsibility to preserve Hakka heritage.

例句 2:

許多客家村莊保留了豐富的文化遺產。

Many Hakka villages have preserved rich cultural heritage.

例句 3:

她的作品深受客家文化遺產的啟發。

Her work is deeply inspired by Hakka heritage.

3:Hakka Traditions

用法:

這是指客家人特有的習俗和慶祝活動,這些傳統在社區中代代相傳,並且在各種節慶和家庭聚會中得到體現。

例句及翻譯:

例句 1:

客家傳統的婚禮儀式非常獨特。

Hakka traditions in wedding ceremonies are very unique.

例句 2:

我們在春節時會遵循客家的傳統習俗。

We follow Hakka traditions during the Spring Festival.

例句 3:

客家的飲食文化是其傳統的重要部分。

Hakka cuisine is an important part of their traditions.