「平編」這個詞在中文中主要指的是一種編織技術，通常用於製作平坦、均勻的編織物品，如地毯、布料或其他裝飾品。它的特點是使用相同的材料和技術，以達到一致的外觀和質感。在某些情況下，平編也可以指一種平整的排列方式，無論是在物品的組織上還是數據的展示上。
這是一種編織技術，通常用於製作地毯和其他平坦的布料，特點是沒有毛絨或浮線。這種技術使得織物表面非常平滑，適合用於各種裝飾和功能性用途。
例句 1：
這種地毯是用平編技術製作的，所以它非常耐磨。
This carpet is made using flat weave technique, making it very durable.
例句 2：
平編的布料通常用於製作夏季服裝，因為它們輕便透氣。
Flat woven fabrics are often used for making summer clothing because they are lightweight and breathable.
例句 3：
這件藝術品是用平編的技術創作的，展現了精美的圖案。
This artwork is created using flat weave technique, showcasing intricate patterns.
這是一種基本的編織方法，通常用於製作各種布料，包括襯衫和窗簾。它的結構簡單，交錯的經緯線形成一個均勻的表面，適合多種用途。
例句 1：
純棉的平編布料非常適合製作襯衫。
Plain woven cotton fabric is perfect for making shirts.
例句 2：
這種平編的窗簾讓房間看起來更明亮。
These plain woven curtains make the room look brighter.
例句 3：
平編技術使這件衣服的質感更加柔軟。
The plain weave technique gives this garment a softer texture.
指的是一種編織風格，強調平整和一致性，常用於製作高品質的布料。這種技術適合用於需要高耐用性和美觀的產品。
例句 1：
這種高級布料採用了平整編織的技術，質感極佳。
This high-quality fabric uses level weave technique, resulting in an excellent texture.
例句 2：
平整編織的地毯不僅美觀，而且非常耐用。
The level woven carpet is not only beautiful but also very durable.
例句 3：
設計師選擇了平整編織的材料來創作這件作品。
The designer chose level woven materials to create this piece.
這是一種編織方式，強調每一根經緯線的均勻性，適合用於需要精確圖案的織物。這種技術常見於刺繡和其他手工藝品中。
例句 1：
這種刺繡作品使用了均勻編織的布料，讓圖案更加清晰。
This embroidery piece uses even weave fabric, making the patterns clearer.
例句 2：
均勻編織的材料適合用於製作精細的手工藝品。
Even weave materials are suitable for creating intricate crafts.
例句 3：
她選擇了均勻編織的布料來製作這件藝術作品。
She chose even weave fabric to create this artwork.