提非納赫的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「提非納赫」是指一種具有特殊意義或用途的物品或概念，通常用於某些文化或宗教背景中。這個詞可能源自某些特定的語言或文化，並且在不同的上下文中可能有不同的解釋。具體的解釋需要根據使用的情境來確定。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something special or important.
  2. A unique item or concept.
  3. An object with specific significance.
  4. A term used in cultural or religious contexts.
  5. A term that carries special meaning in certain traditions.
  6. An item or concept that holds cultural or spiritual importance.
  7. An object or idea revered in specific cultural or religious practices.
  8. A significant artifact or term within a cultural context.
  9. A specialized term denoting an item or concept with deep cultural or spiritual connotations.
  10. A culturally significant term or item that embodies specific values or beliefs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Tefillin

用法：

在猶太教中，提非納赫（Tefillin）是指由兩個小皮革盒子組成，內含經文，通常在早晨的祈禱時佩戴於手臂和額頭上。這些盒子象徵著信仰的承諾和遵循上帝誡命的決心。佩戴提非納赫被認為是一種重要的宗教儀式，象徵著與上帝的聯繫。

例句及翻譯：

例句 1：

他在早晨的祈禱中佩戴提非納赫。

He wears tefillin during the morning prayers.

例句 2：

提非納赫是猶太教信仰的重要象徵。

Tefillin is an important symbol of Jewish faith.

例句 3：

學習如何正確佩戴提非納赫對於年輕的猶太人來說是一個重要的儀式。

Learning how to properly wear tefillin is an important ritual for young Jews.

2：Phylacteries

用法：

這是一個與提非納赫相同的概念，通常在基督教或學術文獻中使用。它指的是猶太教徒在祈禱時所佩戴的皮革盒子，裡面包含經文。這些盒子象徵著信仰的實踐和對上帝誡命的遵守。

例句及翻譯：

例句 1：

在猶太教中，提非納赫也被稱為法衣。

In Judaism, tefillin is also known as phylacteries.

例句 2：

他在學校的宗教課上學習了提非納赫的意義。

He learned about the meaning of phylacteries in his religious studies class.

例句 3：

提非納赫的佩戴是猶太教信仰的一部分。

The wearing of phylacteries is part of Jewish religious practice.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：