新出的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新出的」這個詞在中文中通常用來形容某物最近被發布、推出或上市,特別是指商品、書籍、電影、音樂等。它暗示著這些東西是新的,可能是最新的版本或剛剛開始流通的。這個詞常用於商業、娛樂和科技等領域,表示某種新鮮事物的到來。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that has just come out.
  2. Something that is new and available.
  3. Something that has recently been released.
  4. Something that is newly available to the public.
  5. Something that has just been launched or introduced.
  6. A product or work that has recently become accessible.
  7. An item or creation that has just hit the market.
  8. A recent offering in the market or media.
  9. A newly released product or creative work that is now available.
  10. A fresh release in any category, often generating excitement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Newly released

用法:

用來描述剛剛發布或上架的產品、音樂、書籍等,通常在市場上引起關注或興趣。這個詞強調了該項目是最新的,並且可能會吸引消費者或用戶的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影是最近新出的,評價非常好。

This movie is newly released and has received great reviews.

例句 2:

他們剛剛推出了一款新出的手機,功能非常先進。

They just launched a newly released phone with very advanced features.

例句 3:

這本書是新出的,已經在排行榜上名列前茅。

This book is newly released and is already topping the charts.

2:Recently launched

用法:

指最近推出的產品或服務,強調其新穎性和市場上的新鮮感。這個詞常用於商業和科技領域,表示一個新的選擇或機會的出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這款最近推出的軟體大大提高了工作效率。

This recently launched software greatly improves work efficiency.

例句 2:

他們的最近推出的產品受到消費者的熱烈歡迎。

Their recently launched product has been warmly welcomed by consumers.

例句 3:

這家餐廳最近推出了一個全新的菜單。

The restaurant has recently launched an entirely new menu.

3:Just out

用法:

通常用於口語中,表示某物剛剛上市或發布,帶有興奮感。這個詞常用於娛樂、時尚和科技領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這張專輯剛出來,大家都在討論它。

This album just came out, and everyone is talking about it.

例句 2:

那部電影剛出,票房表現不錯。

That movie just came out and is performing well at the box office.

例句 3:

這款新遊戲剛出,玩家們都很期待。

This new game just came out, and players are eagerly anticipating it.

4:New arrival

用法:

通常用於零售和商業環境中,指最近到達的商品或產品,強調其新鮮感和可用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這家商店有很多新到的衣服,值得一看。

This store has a lot of new arrivals that are worth checking out.

例句 2:

新到的書籍在書架上擺放整齊。

The new arrivals of books are neatly arranged on the shelf.

例句 3:

這個品牌的最新產品是新到的,大家都想試試。

The latest product from this brand is a new arrival, and everyone wants to try it.