極不尋常的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「極不尋常」這個詞的意思是非常不普通或不常見的,通常用來形容某種情況、事件或現象的異常程度。它可以用來描述一種罕見的狀況、行為或特徵,通常暗示著驚訝或不尋常的特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very rare or not normal.
  2. Something that happens very rarely.
  3. Something that is not usual at all.
  4. Something that is extremely uncommon.
  5. A situation that is highly unusual.
  6. An occurrence that deviates significantly from the norm.
  7. A phenomenon that is remarkably atypical.
  8. An event or characteristic that is exceptionally rare.
  9. A scenario that is extraordinarily out of the ordinary.
  10. A situation that is strikingly uncommon or unexpected.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Extremely unusual

用法:

用來形容某事物的異常程度非常高,超出一般的範疇,通常會引起人們的注意或驚訝。這個詞可以用於描述稀有的事件或情況,讓人感到意外或不尋常。

例句及翻譯:

例句 1:

這種天氣在這個季節是極不尋常的。

This kind of weather is extremely unusual for this season.

例句 2:

他的行為在這個場合中是極不尋常的。

His behavior is extremely unusual in this context.

例句 3:

這種現象在科學界被認為是極不尋常的。

This phenomenon is considered extremely unusual in the scientific community.

2:Highly uncommon

用法:

通常用來形容某事物的出現頻率非常低,並且不符合一般的預期。這個詞強調了事件或情況的罕見性,並且可能帶有驚訝或好奇的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

在這裡見到這麼多白色的烏鴉是高度不尋常的。

Seeing so many white crows here is highly uncommon.

例句 2:

這種疾病在年輕人中是高度不尋常的。

This disease is highly uncommon among young people.

例句 3:

他的藝術風格是高度不尋常的,讓人印象深刻。

His artistic style is highly uncommon and leaves a deep impression.

3:Remarkably rare

用法:

用於描述某事物的出現頻率極低,並且常常引起人們的注意或興趣。這個詞強調了事件的獨特性和罕見性,通常會讓人感到驚訝。

例句及翻譯:

例句 1:

這種花在這個地區是非常罕見的。

This type of flower is remarkably rare in this area.

例句 2:

他們發現了一種極為罕見的魚類。

They discovered a remarkably rare species of fish.

例句 3:

這種天文現象是非常罕見的,吸引了許多觀察者。

This astronomical event is remarkably rare and has attracted many observers.

4:Exceptionally atypical

用法:

用來形容某事物的特徵或行為與常規或標準有著顯著的不同,並且極少見。這個詞強調了事物的非典型性,通常會引起人們的關注或好奇。

例句及翻譯:

例句 1:

這種行為在這個文化中是極其不典型的。

This behavior is exceptionally atypical in this culture.

例句 2:

他們的婚禮有著極不典型的主題,讓人印象深刻。

Their wedding had an exceptionally atypical theme that impressed everyone.

例句 3:

這種情況在經濟學上被視為極不典型的案例。

This situation is regarded as an exceptionally atypical case in economics.