樓頂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「樓頂」指的是建築物的最上面部分,通常是屋頂。它可以用來描述一個建築物的結構特徵,或是指在樓頂上進行的活動或場景。在某些情況下,樓頂也可以作為休閒或觀景的地方,例如屋頂花園或觀景台。

依照不同程度的英文解釋

  1. The top part of a building.
  2. The surface that covers the highest part of a structure.
  3. The area on top of a building.
  4. The uppermost part of a structure.
  5. The highest section of a building, often flat or sloped.
  6. The covering of the uppermost part of a building.
  7. The area that provides protection to the highest level of a structure.
  8. The exterior surface that caps a building.
  9. The architectural element that serves as the final layer on top of a building.
  10. The uppermost covering of a structure, which can serve various purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Roof

用法:

指建築物的上部結構,主要功能是保護建築物內部不受天氣影響。屋頂的設計和材質多種多樣,根據建築的風格和用途而定。在住宅建築中,屋頂可能是斜的或平的;在商業建築中,屋頂可能還會設有設備或空調系統。屋頂的維護非常重要,以確保其能有效地防止水漏和其他問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟房子的屋頂需要修理。

The roof of this house needs repairs.

例句 2:

我們在屋頂上安裝了太陽能板。

We installed solar panels on the roof.

例句 3:

屋頂的設計使得這座建築非常獨特。

The design of the roof makes this building very unique.

2:Top of the building

用法:

指建築物的最上層,通常包括屋頂和任何上方的結構或裝飾。這個詞常用於描述某個特定的高度或位置,例如觀景台或屋頂花園。它可以用來指代一個特定的景觀或視野,通常與城市的天際線有關。

例句及翻譯:

例句 1:

從這裡可以看到整個城市的建築物的頂部。

From here, you can see the tops of all the buildings in the city.

例句 2:

我們在建築物的頂部舉辦了一個派對。

We held a party at the top of the building.

例句 3:

這座塔的頂部有一個觀景台。

There is an observation deck at the top of the tower.

3:Building top

用法:

泛指建築物的最上部分,通常與建築的用途和設計有關。這個詞可以用來描述建築物的高度或形狀,特別是在談論城市規劃或建築設計時。建築的頂部可能還包括一些裝飾性元素,如尖頂或煙囪。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築的頂部有一個漂亮的雕像。

The top of this building has a beautiful statue.

例句 2:

他們正在設計一個新的建築,將在頂部設置花園。

They are designing a new building with a garden on the top.

例句 3:

這座摩天大樓的頂部是城市的地標。

The top of this skyscraper is a landmark in the city.

4:Upper surface

用法:

指任何物體的最上面部分,通常用於描述物體的結構或功能。在建築中,上表面通常是指屋頂或其他覆蓋物,這些部分在設計上需要考慮防水和美觀等因素。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設施的上表面需要進行清潔。

The upper surface of this facility needs cleaning.

例句 2:

在建築設計中,上表面必須考慮到氣候的影響。

In building design, the upper surface must consider the effects of the climate.

例句 3:

我們需要檢查這個結構的上表面是否有損壞。

We need to check if there is any damage to the upper surface of this structure.