油光發亮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「油光發亮」這個詞通常用來形容物體表面光滑、光亮,給人一種油脂潤滑的感覺。這個詞可以用來描述食物的外觀,像是油炸食物的光澤,或是某些物品如金屬、皮革等經過處理後的光亮表面。在某些情況下,它也可以用來形容人的皮膚健康、光滑的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something shiny and smooth.
  2. Something that looks wet and bright.
  3. A surface that reflects light.
  4. A shiny appearance, often due to oil.
  5. A glossy look, usually from a greasy or oily substance.
  6. A lustrous sheen, indicating freshness or richness.
  7. A polished or glazed surface that catches the eye.
  8. An appearance that is radiant and reflective, often due to a coating.
  9. A surface exhibiting a high degree of luster and sheen, often associated with quality.
  10. A gleaming, lustrous surface that suggests richness or indulgence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Glossy

用法:

通常用來形容表面光滑且有光澤的物體,常見於印刷品、相片或某些材料的表面。這個詞可以用來描述雜誌封面、相片或某些高品質的材料,像是塑料或金屬,給人一種高檔的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這本雜誌的封面非常光滑且油光發亮

The cover of this magazine is very glossy and shiny.

例句 2:

她用光亮的油漆為家具上色,讓它看起來更有質感。

She used glossy paint to color the furniture, making it look more elegant.

例句 3:

這張照片的質感非常好,因為它是用光面相紙印刷的。

The texture of this photo is excellent because it was printed on glossy paper.

2:Shiny

用法:

用來描述表面明亮且反射光線的物體,通常是因為油脂、水分或其他光滑物質的存在。這個詞可以形容各種物品,包括金屬、玻璃或某些食物,如油炸食物。

例句及翻譯:

例句 1:

這個新買的鍋子油光發亮,看起來非常好用。

This new pot is shiny and looks very useful.

例句 2:

她的鞋子在陽光下閃閃發光,讓人注意。

Her shoes are shiny under the sunlight, attracting attention.

例句 3:

這道菜的表面油光發亮,看起來非常美味。

The surface of this dish is shiny and looks very delicious.

3:Lustrous

用法:

這個詞常用於描述表面具有光澤和光亮的物體,通常給人一種高貴、奢華的感覺。可以用來形容珠寶、絲綢或其他高品質材料的外觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這條項鍊的珠寶油光發亮,讓人目不轉睛。

The jewels on this necklace are lustrous and captivating.

例句 2:

她穿著一件油光發亮的絲綢裙子,讓她看起來更加高貴。

She wore a lustrous silk dress that made her look even more elegant.

例句 3:

這幅畫的顏色非常鮮豔,表面油光發亮

The colors in this painting are very vivid, with a lustrous finish.

4:Radiant

用法:

通常用來形容光芒四射或非常明亮的外觀,常用於形容人的氣色或物體的光澤。這個詞可以用來描述充滿生氣或活力的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

她的皮膚看起來油光發亮,真是光彩奪目。

Her skin looks radiant and glowing.

例句 2:

這個新車的顏色油光發亮,讓人一眼就愛上了。

The color of this new car is radiant and catches the eye immediately.

例句 3:

這道甜點的外觀油光發亮,讓人忍不住想要品嚐。

The appearance of this dessert is radiant and makes you want to taste it.