活躍值的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「活躍值」通常用來描述一個人在某段時間內的活躍程度，特別是在社交媒體、遊戲或其他互動平台上。這個指標可以反映出個體的參與度、互動頻率或貢獻程度。活躍值高的個體通常意味著他們經常參與活動、發表意見或進行互動，而活躍值低則可能表示較少的參與或互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A measure of how much someone participates.
  2. A score showing how active someone is.
  3. A rating of engagement or participation.
  4. A numerical value indicating someone's activity level.
  5. A metric that reflects involvement in activities.
  6. An indicator of how much someone engages with a platform or community.
  7. A quantifiable measure of interaction frequency.
  8. A statistical representation of an individual's engagement over time.
  9. A calculated value that assesses the level of participation in a given context.
  10. An evaluative figure that represents someone's activity and involvement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Activity Level

用法：

用來描述某個人在特定時間內的參與程度，常見於社交媒體或遊戲中。這個指標可以幫助評估用戶的活躍情況，並且通常用於比較不同用戶之間的參與度。

例句及翻譯：

例句 1：

他的活躍程度在這個社交平台上非常高。

His activity level on this social platform is very high.

例句 2：

我們需要提高我們的活躍程度，以吸引更多的用戶。

We need to increase our activity level to attract more users.

例句 3：

這個遊戲的活躍程度在假期期間特別高。

The activity level of this game is particularly high during the holidays.

2：Engagement Score

用法：

通常用於衡量用戶在某個平台上的互動情況。這個分數可以根據用戶的發文、評論、點讚等行為進行計算，反映出用戶的參與度和互動性。

例句及翻譯：

例句 1：

這位用戶的互動分數非常高，顯示出他對內容的極大興趣。

This user's engagement score is very high, indicating great interest in the content.

例句 2：

我們的目標是提高每個用戶的互動分數。

Our goal is to increase each user's engagement score.

例句 3：

這個活動的互動分數比我們預期的要高。

The engagement score for this event is higher than we expected.

3：Participation Rate

用法：

用於描述在特定活動或事件中參與者的比例。這個比率可以用來評估活動的受歡迎程度和成功率，常見於市場調查或社交活動中。

例句及翻譯：

例句 1：

這次活動的參與率比上次高出許多。

The participation rate for this event is much higher than last time.

例句 2：

我們需要分析這個活動的參與率，以改進未來的計畫。

We need to analyze the participation rate of this event to improve future plans.

例句 3：

高參與率通常意味著活動的吸引力強。

A high participation rate usually indicates strong appeal of the event.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：