滷肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滷肉」是台灣及其他華人地區常見的一道傳統美食,主要由豬肉、醬油、香料等材料製作而成,通常會將豬肉切成小塊,經過醃製、滷煮後,肉質鮮嫩,味道濃郁。滷肉通常會搭配白飯,成為一道美味的主食。這道菜的特色在於其獨特的調味和烹調方式,使得肉類吸收了滷汁的香氣,口感十分美味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with meat cooked in sauce.
  2. A popular meat dish in Taiwan.
  3. Meat that is simmered with soy sauce and spices.
  4. A savory dish made from braised meat.
  5. A traditional Taiwanese dish featuring braised pork.
  6. A flavorful dish made by simmering pork in a seasoned sauce.
  7. A delicacy of braised meat, often served with rice.
  8. A popular comfort food in Taiwanese cuisine, often served over rice.
  9. A dish of braised pork belly, rich in flavor and commonly enjoyed in Taiwanese households.
  10. A beloved Taiwanese comfort dish made from pork cooked in a rich, soy-based sauce.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braised pork

用法:

通常指將豬肉慢慢煮熟,讓肉質變得軟嫩,並吸收醬汁的味道。這種烹調方法可以使用各種調味料來增添風味,並且可以搭配不同的配菜。這道菜在許多文化中都有其獨特的做法,無論是中式的滷肉還是西式的燉肉,都有各自的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道滷肉是用紅燒的方法製作的,味道非常好。

This braised pork is made using the red-cooked method and tastes great.

例句 2:

他們的滷肉飯是當地最受歡迎的菜單之一。

Their braised pork rice is one of the most popular items on the local menu.

例句 3:

這家餐廳的滷肉非常入味,讓人回味無窮。

The braised pork at this restaurant is very flavorful and unforgettable.

2:Stewed meat

用法:

這個術語通常指的是將肉類與各種調味料和液體一起慢煮,直到肉質變得柔軟,並且吸收了所有的風味。這種烹調方式可以用於多種肉類,並且在不同的文化中有不同的做法和味道。

例句及翻譯:

例句 1:

這道滷肉是用慢燉的方法製作的,肉質非常軟嫩。

This stewed meat is made using a slow-cooking method, making it very tender.

例句 2:

我們可以用滷肉來做三明治,味道會很好。

We can use the stewed meat to make sandwiches, and it will taste great.

例句 3:

她的滷肉非常美味,是家裡的傳統食譜。

Her stewed meat is very delicious and is a family recipe.

3:Soy sauce pork

用法:

這是指使用醬油作為主要調味料的豬肉菜餚。醬油的鹹香味能夠讓豬肉更加入味,並且這種做法在許多亞洲菜系中都很常見。

例句及翻譯:

例句 1:

這道滷肉使用了特製的醬油,味道特別濃郁。

This soy sauce pork uses a special soy sauce, making it particularly rich in flavor.

例句 2:

他們的滷肉飯是用醬油豬肉製作的,特別受歡迎。

Their braised pork rice is made with soy sauce pork and is especially popular.

例句 3:

這個食譜教你如何製作美味的醬油滷肉

This recipe teaches you how to make delicious soy sauce pork.

4:Taiwanese pork dish

用法:

這個術語涵蓋了所有台灣的豬肉菜餚,其中滷肉是最具代表性的之一。這些菜餚通常使用新鮮的食材和獨特的調味,展現了台灣豐富的飲食文化。

例句及翻譯:

例句 1:

滷肉是台灣最具代表性的豬肉菜餚之一。

Braised pork is one of the most representative Taiwanese pork dishes.

例句 2:

這家店專賣各種台灣豬肉菜餚,包括滷肉飯。

This shop specializes in various Taiwanese pork dishes, including braised pork rice.

例句 3:

她的媽媽做的滷肉是最好的台灣豬肉菜餚。

Her mom's braised pork is the best Taiwanese pork dish.