「懶得」這個詞在中文裡主要用來形容一種不想做某事的狀態，通常帶有一種懶惰或不願意的情感。它可以用來表達對某件事情缺乏興趣、動力或精力。常見的用法是與動詞搭配，表示不想進行某種行為。
用於表達因懶惰而不想做某事。這種表達通常是口語化的，帶有輕鬆或幽默的語氣，適合用在非正式的場合。
例句 1：
我今天懶得出門，想在家休息。
I'm too lazy to go out today; I just want to rest at home.
例句 2：
他懶得做作業，結果又拖到最後一刻。
He was too lazy to do his homework and ended up procrastinating until the last minute.
例句 3：
她懶得煮飯，只好叫外賣。
She was too lazy to cook and had to order takeout.
用來表達當下對某件事缺乏興趣或動力，通常是因為情緒或狀態的影響。這個表達可以用於多種情境，從社交活動到工作任務。
例句 1：
今天我不想工作，真的不在那個心情。
I'm just not in the mood to work today.
例句 2：
他不在心情去參加派對。
He's not in the mood to attend the party.
例句 3：
她今天不想聊天，感覺不在那種狀態。
She doesn't want to chat today; she just feels out of it.
用於描述因為某種原因而不願意進行某項活動，這種表達通常帶有更正式的語氣，適合用於正式場合或書面語言中。
例句 1：
他對這項提議感到不願意接受。
He is unwilling to accept the proposal.
例句 2：
她對這次旅行感到不願意參加。
She is unwilling to participate in the trip.
例句 3：
他對改變計畫感到不願意。
He is unwilling to change the plans.
這個詞用於描述一種不情願的狀態，通常表達出某種程度的猶豫或拒絕，適合用於更正式的場合。
例句 1：
我對這個項目感到不情願。
I feel disinclined to work on this project.
例句 2：
她對參加會議感到不情願。
She is disinclined to attend the meeting.
例句 3：
他對這次的討論感到不情願。
He is disinclined to engage in this discussion.