酥皮點心的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酥皮點心」是一種以酥皮為主要材料的糕點,通常外皮酥脆,內餡多樣,常見的內餡有紅豆、奶油、鮮肉等。這類點心在台灣的茶樓、糕餅店中非常受歡迎,常作為下午茶或小吃。酥皮點心的製作過程通常涉及將麵團層疊,形成多層的酥皮,然後包入餡料,最後烘焙至金黃色,外酥內軟。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of pastry that is flaky and has filling.
  2. A snack with a crispy outside and soft inside.
  3. Pastry made with layers that are baked until golden.
  4. A baked good that has a flaky crust and various fillings.
  5. A type of baked dessert that is light and often filled with sweet or savory ingredients.
  6. A delicacy made from layered dough that is baked to achieve a crispy texture, often filled with diverse ingredients.
  7. A culinary creation characterized by its flaky exterior and a variety of fillings, commonly enjoyed as a snack or dessert.
  8. A type of pastry that features a delicate, layered crust and can be filled with sweet or savory mixtures.
  9. A sophisticated pastry item that combines a flaky, layered crust with a variety of fillings, showcasing culinary artistry.
  10. A refined baked good with a crispy outer layer and a rich filling, often served as a treat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Puff pastry

用法:

這是一種由多層酥皮製作的糕點,通過反覆摺疊和擀製來達到酥脆的效果,常用於製作各種甜點和鹹食。這種酥皮因其層次分明的特性,經常用於法式料理中,如法式千層酥。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的外皮是用酥皮製作的,口感非常好。

The outer layer of this dish is made from puff pastry, giving it a great texture.

例句 2:

她用酥皮製作了美味的水果塔。

She made a delicious fruit tart using puff pastry.

例句 3:

這家餐廳的酥皮點心非常受歡迎。

The puff pastries at this restaurant are very popular.

2:Flaky pastry

用法:

這是一種質地輕盈、層次分明的糕點,常用於製作各種甜點和鹹點。它的酥脆口感使其成為許多傳統美食的基礎。

例句及翻譯:

例句 1:

這款糕點的外皮非常酥脆。

The outer layer of this pastry is very flaky.

例句 2:

她做的酥皮餡餅內餡豐富,口感絕佳。

The flaky pastry pie she made has a rich filling and excellent texture.

例句 3:

這種酥皮可以用來做各種美味的點心。

This flaky pastry can be used to make various delicious snacks.

3:Pastry

用法:

這是一種廣義的術語,指所有類型的糕點,包括酥皮、塔皮、餅皮等。它可以用來製作甜點、鹹食或小吃,並且是烘焙藝術中不可或缺的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的各式糕點都非常好吃。

The pastries at this shop are all very tasty.

例句 2:

她學會了如何製作各種不同的糕點。

She learned how to make various types of pastries.

例句 3:

這款點心的餡料非常豐富,外皮也很酥脆。

This snack has a rich filling and a very flaky outer layer.

4:Savory pastry

用法:

這是指使用鹹味餡料的酥皮點心,常見於各種鹹食中,如肉派、蔬菜塔等。這類糕點通常在餐前或作為小吃供應,口感與甜點酥皮不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這款鹹酥皮點心裡面包著豐富的肉餡。

This savory pastry is filled with rich meat filling.

例句 2:

她準備了一些鹹點心作為派對的小吃。

She prepared some savory pastries as snacks for the party.

例句 3:

這家餐廳的鹹酥皮點心非常受歡迎。

The savory pastries at this restaurant are very popular.