「火辣感」通常用來形容某種強烈的刺激感,尤其是與辣味、熱感或情感上的強烈反應有關。它可以指食物的辛辣程度,或是某種情感的強烈表達,例如愛情、激情等。這個詞常在飲食文化中被提及,尤其是在形容辣椒或辛辣食物的時候,也可以用來描述某種情感狀態或氛圍。
用於描述食物中辣椒或香料的強烈程度。這個詞常用於飲食文化中,特別是當形容食物的味道時。人們常常會用這個詞來描述某道菜的辣度,並且會根據個人口味的不同,對於辣味的接受程度也有所不同。
例句 1:
這道菜的火辣感讓我流汗。
The spiciness of this dish made me sweat.
例句 2:
我喜歡吃火辣的食物,它讓我感覺很過癮。
I love eating spicy food; it feels exhilarating.
例句 3:
這家餐廳的火辣感非常有名。
The spiciness of this restaurant's dishes is very famous.
除了指食物的辣味外,這個詞也可以用來形容情感上的強烈感受,例如熱情或激情。在某些場合中,heat 也可以用來形容一種強烈的情感狀態,無論是積極的還是消極的。
例句 1:
這道菜的火辣感讓我感到一陣熱。
The heat of this dish made me feel a rush.
例句 2:
他們之間的火辣感讓人驚訝。
The heat between them was surprising.
例句 3:
這部電影充滿了火辣感和激情。
This movie is full of heat and passion.
這個詞用來形容某種事物的強度或深度,無論是味道、情感還是經驗。無論是食物的味道還是情感的表達,都可以用 intensity 來描述其強烈程度。
例句 1:
這道菜的火辣感強烈而令人難忘。
The intensity of the spiciness in this dish is unforgettable.
例句 2:
他對她的愛情充滿了火辣感。
His love for her was filled with intensity.
例句 3:
這種火辣感讓整個體驗變得更加深刻。
This spiciness made the entire experience more profound.
通常用來形容強烈的情感或熱情,無論是在愛情、工作或其他方面。這個詞可以用來形容人們對某件事情的強烈熱愛或投入,並且常常帶有積極的情感色彩。
例句 1:
他對這項工作的火辣感讓他每天都充滿動力。
His passion for this job gives him motivation every day.
例句 2:
他們之間的火辣感令人羨慕。
The passion between them is enviable.
例句 3:
這首歌充滿了火辣感和情感。
This song is full of passion and emotion.