的不合規性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的不合規性」指的是某事物或行為不符合既定的標準、規範或法律要求。這個詞通常用於法律、商業或技術領域,表示某種不符合規範的情況,可能會導致法律責任、處罰或其他後果。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not following the rules.
  2. Something that is not correct.
  3. Something that does not meet the standards.
  4. Something that is against the rules.
  5. A situation where rules or regulations are not followed.
  6. A failure to comply with established standards or regulations.
  7. A condition that violates guidelines or legal requirements.
  8. An instance of not adhering to regulatory standards.
  9. A breach of compliance with laws or regulations.
  10. A situation where something does not conform to required standards.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-compliance

用法:

這個詞通常用於法律和商業環境中,指的是未遵循法律、規範或協議的行為。這可能涉及稅務、環保、勞工法等方面的規定,並可能導致法律後果或罰款。

例句及翻譯:

例句 1:

公司因不合規性而面臨罰款。

The company is facing fines due to non-compliance.

例句 2:

不合規性可能會影響公司的聲譽。

Non-compliance can affect the company's reputation.

例句 3:

我們必須確保所有操作符合規範,以避免不合規性。

We must ensure all operations comply with regulations to avoid non-compliance.

2:Nonconformity

用法:

這個詞通常用於描述不符合標準或預期的情況。它可以用於技術、品質控制或社會行為方面,表示某個產品或行為未達到所需的標準。

例句及翻譯:

例句 1:

這批產品的非合規性需要立即處理。

The nonconformity of this batch of products needs to be addressed immediately.

例句 2:

非合規性可能導致產品召回。

Nonconformity may lead to product recalls.

例句 3:

他們正在調查這個項目的非合規性問題。

They are investigating the nonconformity issues in this project.

3:Violation

用法:

這個詞通常用於法律或規範的上下文中,指的是違反法律、條例或規範的行為。這可能會導致法律責任或處罰。

例句及翻譯:

例句 1:

這種行為被視為法律的違規。

This action is considered a violation of the law.

例句 2:

違規行為會受到嚴厲的處罰。

Violations can lead to severe penalties.

例句 3:

他因違反規定而被暫時停職。

He was suspended for violation of regulations.

4:Irregularity

用法:

這個詞通常用於描述不正常或不規則的情況,可能涉及財務、法律或其他領域的問題。它通常指示某種需要進一步調查或修正的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在審計中發現了幾個不合規性。

We found several irregularities during the audit.

例句 2:

這些不合規性需要立即糾正。

These irregularities need to be corrected immediately.

例句 3:

不合規性可能會影響公司的財務報告。

Irregularities may affect the company's financial reporting.